亚特兰大被选为1996年奥运会的东道主。
尽管人们没想过他会夺冠，但是刘翔还是成为了2004年奥运会的冠军。
Although he was not considered a favourite for the gold, Liu Xiang finally became the champion of the 2004 Olympic Games.
2008年的奥运会曾在这里举行。
对1972年慕尼黑奥运会的记忆并没有消失。
2008年奥运会体育场，看起来像一个鸟巢，让我们想到大自然。
The 2008 Olympic Stadium, looking like a bird's nest, makes us think about nature.
21岁的何雯娜曾是2008年北京奥运会蹦床项目的金牌得主。
He Wenna, 21, was the gold medalist in the trampoline of the 2008 Beijing Olympics.
在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
事实上，悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市，在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。
Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.
为了1992年冬季奥运会，法国组织者在阿尔卑斯山建造了一条新的高速公路、停车场和滑雪跑道。
For the 1992 Winter Games, French organizers constructed a new motorway, parking lots and runs for skiing in the Alps.
夏季奥运会每四年举行一次。
奥运会每四年举行一次。
奥运会百年庆典在乔治亚州的亚特兰大举行。
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权，因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
1976年，娜迪娅参加了在加拿大举办的奥运会。
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
巴黎将于2024年举办奥运会，洛杉矶将于2028年举办奥运会。
Paris will host the Olympic Games in 2024 and Los Angeles in 2028.
它主办了2008年奥运会。
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
那是1992年巴塞罗那奥运会的400米半决赛。
It was the Olympic Games in Barcelona in 1992: the semi-final of the 400 metres.
据报道，2020东京奥运会已经推迟到2021年7月23日举行。
It's reported that the 2020 Tokyo Olympic Games have been put off until July 23, 2021.
2018年东京奥运会项目将从306项增加到321项。
The events in the 2018 Tokyo Olympics are going to increase from 306 to 321.
布莱恩特先生帮助和带领美国队赢得了2008年奥运会的金牌。
Mr. Bryant helped lead the US Olympic team to win the gold medal in 2008.
2022年北京奥运会鼓励公众关注冬季运动。
The 2022 Beijing Olympic Games encourages the public to pay attention to winter sports.
在最后决定之前，五个城市中有三个因为担心成本而放弃申办2024年奥运会。
Before the last decision, three of the five cities gave up bidding for the 2024 Olympics because of worries over cost.
这一决定的原因是，2024年或2028年奥运会都没有其他竞争者。
The reason for the decision is that there were no other competitors for either the 2024 or 2028 Games.
官方仍在反思为何2012年伦敦奥运会未能“激励一代人”。
Official retrospections continue as to why London 2012 failed to "inspire a generation".
很遗憾，我们将没有机会观看2020年东京的奥运会。
It's a pity that we'll have no chance to watch the Olympics in Tokyo, 2020.
第三次申请进入了参加2020年东京奥运会的最终投票，但再次错过了机会。
The third application made it to the final voting for taking part in the 2020 Tokyo Olympic Games but missed out once again.
它是1896年第一届现代奥运会的主办城市。
It was the host city of the first modern Olympic Games in 1896.
在2008年北京奥运会的开幕式上，折扇被赠送给其他国家的领导人和官员。
On the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games, folding fans were given to leaders and officials of other countries.
应用推荐