马来西亚报纸刊登了一幅卡通漫画，描绘了日本漫画超级英雄奥特曼试图逃离海啸。
The Malaysia paper printed a cartoon which depicts Japanese cartoon superhero Ultraman attempting to outrun the tsunami.
奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄，目的是拯救地球免受巨大怪物的袭击。
Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.
阿美：他当然是在看《奥特曼》啊。
奥特曼电视系列剧于1966年首播。
The Ultraman television series first appeared on TV in 1966.
我正在看《奥特曼》。
还没呢，爸爸。我正在看《奥特曼》。
奥特曼的影片似乎缺乏共同的主线或主题。
There seemed to be no common thread or theme to Altman's films.
现在曼因噶直视着奥特曼，几乎是在挑衅。
作为一个怪兽，我的愿望是至少消灭一个奥特曼。
如今要想当好一个怪兽，就要不顾一切打败奥特曼。
Now if you want to be a monster, to fling caution to the winds to beat Altman.
世界快末日了，有件事情我一直瞒着你，其实我是奥特曼。
The end of the world quickly, there are things I have been cheating on you, actually I'm ultraman.
爸爸：你要是遵守你的诺言，今天晚上我就让你看《奥特曼》。
Dad: If you keep your promise, I will also let you watch Ultraman this evening.
马来西亚报纸刊登了一幅卡通漫画，描述了日本卡通超级英雄奥特曼试图逃离海啸。
The Malaysia paper printed a cartoon depicting Japanese cartoon superhero Ultraman attempting to outrun the tsunami.
人们将会记住奥特曼，也许记不得他曾说过什么，但却记得住他是如何表述的。
Altman will be remembered, not so much for what he said but for how he said it.
拉斐拉和马萨的父母、以及他的巴西医生，迪诺·奥特曼，一起飞往布达佩斯。
Rafaela was joined by Massa's parents and, alongside his Brazilian doctor, Dino Altman, they flew to Budapest.
奥特曼为争取胜诉，投进了她全部的毅力、智慧和物力——而法律，也站在她这一边。
But Mrs Altmann was all persistence, charm and energy-and the law was on her side.
奥特曼写这本书的时候很大胆，但在支撑自己的预测时所举出的案例，只有部分令人信服。
Mr Altman writes with some verve, yet he makes only a partially convincing case in support of his predictions.
曾供职于经济学人杂志的美国理论经济学家丹尼尔·奥特曼却在新书里，轻松撇开了这个建议。
Daniel Altman, an American academic economist who once worked for the economist, blithely ignores this advice in his new book.
奥特曼的事业领域极为广阔，从电影界延伸到电视界（他曾拍过电视剧《唐纳》），甚至舞台剧。
It was a huge career, extending beyond cinema to television (in the Tanner series) and even the theatre.
他在手机上键入四个数字然后递给我：1878，那一年保加利亚人终于从奥特曼统治下解放出来。
He keys in four digits and passes it my way: 1878. The year the Bulgarians were finally liberated from Ottoman rule.
在各大论坛和微博上，海底捞早已不是一家火锅企业，它是可以满足客户一切需求的宇宙英雄奥特曼。
In major forums as well as microblogs, it has been elevated to the same height of Ultraman, a cosmo-wide cartoon hero.
奥特曼的作品以召集大批的演员，并鼓励大家都说台词而著名，但这里的台词不是依次说，而是同时说。
Altman was renowned for marshalling large casts and encouraging them to deliver lines, not in sequence but simultaneously.
此次小泉将在电影《大怪兽之战——奥特曼银河传说》中担任配音。 该影片将于12月12日在日本上映。
His performance will be in "MegaMonsterBattle -- Ultra Galaxy, " which is due to be screened in Japan on December 12.
此次小泉将在电影《大怪兽之战——奥特曼银河传说》中担任配音。 该影片将于12月12日在日本上映。
His performance will be in "MegaMonsterBattle -- Ultra Galaxy," which is due to be screened in Japan on December 12.
据凯撒家庭基金会的德鲁·奥特曼表示，也许最有理由相信的是共和党人将不会如其所愿的赢得足够多的支持。
Perhaps the most convincing reason to think Republicans will not win as much applause as they hope comes from Drew Altman of KFF.
据凯撒家庭基金会的德鲁·奥特曼表示，也许最有理由相信的是共和党人将不会如其所愿的赢得足够多的支持。
Perhaps the most convincing reason to think Republicans will not win as much applause as they hope comes from Drew Altman of KFF.
应用推荐