7月9日，奥林匹克组织者伦敦奥运会及残奥会组织委员会启动了为传递奥运火炬服务的志愿者的选拔。
Olympics organisers LOCOG launched its campaign to find volunteers to help deliver the Games on 9 July.
奥林匹克标识是指代表奥林匹克组织或奥林匹克运动的任一正式商标、设计、会徽、标志、艺术品、术语、短语或其他特征。
Any official trademark, design, logo, symbol, art product, term, phrase, or other distinguishing feature that serves to represent an Olympic organisation or the Olympic Movement.
现代奥林匹克运动会是和平时期组织的最大型的赛事，它们有着巨大的影响力。
The modern Olympic Games are the biggest events ever organized in peace time. They have a universal impact.
位于北京市北部的我国最大城市园林——奥林匹克森林公园首次展露“芳容”。 由首都文明办组织的3万多市民有幸成为首批游客。
In the northern part of Beijing lies China's largest city park – Olympic Forest Park, which hosted its first batch of visitors, 30, 000 guests, recently.
钢管舞的目标，组织者们希望，是进入奥林匹克。
Pole dancing's destination, organizers hope, is the Olympics.
另一家公共组织——奥林匹克公园遗产公司(OPLC)届时将接手公园运营工作。
Another publicly owned body, the Olympic Park Legacy Company (OPLC), will then take over.
在这激动人心的历史时刻，我谨代表第29届奥林匹克运动会组织委员会向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和来宾表示热烈的欢迎！
In this exciting historical moment, I, on behalf of the 29th Olympic Games Organizing Committee to come from the world's countries and regions of the athletes, coaches and guests a warm welcome!
2008年是北京之年，她组织了有史以来最好的奥林匹克运动会，给了世界一个惊喜。
The year 2008 was the year of Olympic Games in Beijing, a spectacular success that awed the world.
萨马兰奇在1980年执掌国际奥委会的时候，这个组织面临破产，奥林匹克运动快要被、主义和资金问题弄垮了。
When Samaranch came to power in 1980 the IOC was virtually bankrupt and the Olympics were battered by boycotts terrorism and financial troubles.
现代奥林匹克运动会是和平时期组织的最大型的赛事，它们有着巨大的影响力。
The modern Olympic Games, the largest competition ever organized in peaceful time, made a great impact.
精心设计和组织奥林匹克圣火传递，使奥林匹克精神在亿万人的参与下得以普及和光大。
With elaborate design and organization the passing of the Olympic flame will help to spread and carry forward the Olympic spirit with the participation of hundreds of millions of people.
在1992年奥林匹克运动会上成功地做到了这些，我们同样用相同的精神来组织好这次会议。
It succeeded in doing so during the 1992 Olympic Games and we are organising this Congress with the same spirit.
为礼赞金星的神奇，希腊人以八年为一个循环来组织奥林匹克运动会。
As a tribute to the magic of Venus, the Greeks used her eight-year cycle to organize their Olympic Games.
它指导着奥林匹克运动的组织和运行，并规定了奥林匹克运动会的举力条件。
It governs the organization and operation of the Olympic Movement and stipulates the conditions for the celebration of the Olympic Games.
I和2008年，i和奥林匹克运动会，我相信，我们能组织完善，能成为最佳在世界上在奥林匹克运动会。
I and 2008, I and the Olympic Games, I believe that we will be able to organize the perfect, can become the best in the world at the Olympic Games.
受此鼓舞，我组织同学们参加广东省首届天文奥林匹克竞赛，获得集体奖项，我本人也在竞赛中获得个人一等奖。
Encouraged by this, I organized my classmates to take part in the first Guangdong Astronomy Olympics and our team won an award. Individually, I was granted first prize in the contest.
“南京青奥会纪念金条”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games Gold Commemorative Bar" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
“南京青奥会纪念银条”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games Silver Commemorative Bar" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
“南京青奥会纪念金牌”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games Gold Commemorative Plate" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
“青奥会双枚纪念章”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games Twin Commemorative Medallion Set" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
古奥运会创造的竞技运动组织模式与奥林匹克理想和精神，对现代体育产生了深远的影响。
The organizational structure of competition and the Olympic ideal and spirit had profound influence on the modern sport.
“奥运新星纪念银砖”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games New Olympic Star Silver Commemorative Ingot" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
“奥运新星纪念银砖”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games New Olympic Star Silver Commemorative Ingot" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
应用推荐