该条例被称为《奥林匹克标志保护条例》。
These Regulations may be cited as the Olympic Insignia Protection Regulations.
销售、进口、出口含有奥林匹克标志的商品；
To sell, import and export the commodities with the Olympic Symbols;
该法被称为《1987年奥林匹克标志保护法》。
This Act may be cited as the Olympic Insignia Protection Act 1987.
该法被称为《奥林匹克标志保护法2001年修正法令》。
This Act may be cited as the Olympic Insignia Protection Amendment Act 2001.
奥林匹克标志应当包含徽记、会歌、会旗及名称等六项内容。
The Olympic presentation should include six contents: the sign, Olympic song, Olympic flag etc.
运用案例分析研究方法，分析了奥林匹克标志的司法保护实践。
This article analyzed the judicial protection of Olympic insignia used the case study method.
奥林匹克标志代表五大洲的团结和来自世界各地的运动员在奥运会上的相聚。
The Olympic symbol represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games.
对当事人涉嫌侵犯奥林匹克标志专有权活动的场所实施现场检查；
To investigate the scene related to the infringements about the exclusive rights of the Olympic Symbols;
第四条奥林匹克标志权利人依照本条例对奥林匹克标志享有专有权。
Article 4 the right owners of the Olympic Symbols shall enjoy the exclusive right according to these Regulations.
奥林匹克标志，由五个奥林匹克环组成，可以是一种颜色或几种颜色。
The Olympic logo is five interlaced rings of one color or of different colors made up blue, yellow, black, green and red from left to right.
这是一部有关奥林匹克标志保护的法律，其制定还包括为了其他相关目的。
This is an Act to make provision for the protection of the Olympic insignia, and for related purposes.
第十一条对侵犯奥林匹克标志专有权的行为，工商行政管理部门有权依法查处。
Article 11 the administration departments for industry and commerce has the right to investigate and deal with the infringement of the exclusive right of the Olympic Symbols.
此体育场将在4年内建成，预计其最终效果将和北京的奥林匹克标志性建筑“鸟巢”媲美。
It will take four years to build and promises to be as visually breathtaking as Beijing's iconic 'Birds Nest' Olympic Stadium.
奥林匹克标志的知识产权保护对我国能否举办一届成功的奥林匹克运动会具有重大的现实意义。
Olympic symbols on our ability to protect intellectual property rights held a successful Olympic Games is of great practical significance.
被侵权人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，参照该奥林匹克标志许可使用费合理确定。
If the loss of the infringed or the gain of the infringer were not affirmed, the amount of the compensation shall be referred to the fee of license use of the Olympic Symbols.
该法修订了1987年奥林匹克标志保护法中有关保护澳大利亚奥林匹克委员会对奥林匹克标志的所有权的规定。
This Act amends the Olympic Insignia protection Act 1987 provisions for protection and ownership of the Olympic symbols by the Australian Olympic Commission.
奥林匹克运动有一系列独特而鲜明的象征性标志，如奥林匹克标志、格言、奥运会会旗、会歌、会徽、奖牌、吉祥物等。
Olympic sports have a series of unique and vivid symbolistic symbols. For example: Olympic signs, adage, Olympic Games flag, song, logo, MEDALS, mascots, etc.
该条例是在1987年奥林匹克标志保护法基础上制定的，为了规定奥林匹克标志保护的相关事项，以及其他有关目的。
These regulations are made under the Olympic Insignia Protection Act 1987, to provide regulations about Olympic Insignia Protection, and for related purpose.
第八条取得奥林匹克标志权利人许可，为商业目的使用奥林匹克标志的，应当同奥林匹克标志权利人订立使用许可合同。
Article 8 Anyone, who has the authorization to use the Olympic Symbols for business purpose from the right owners, shall make the license contract of using the Olympic Symbols with the right owners.
最后，就我国在奥林匹克标志侵权救济上存在的一些问题，提出了建立和完善我国奥林匹克标志侵权法律救济制度的几点建议。
Finally, according to the above problems, the author proposes some of his own Suggestions on how to build and perfect China's legal relief system on Olympic logo infringement.
奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。
The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the Olympic Games.
今晚标志着你们进入了奥林匹克的世界。
这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。它们成为了奥林匹克运动和奥运会的标识。
These symbols transmit a message in a simple and direct manner and they give the Olympic Movement and the Games an unique identity.
在闭幕式上奥林匹克会旗被降下来，这标志着比赛的结束。
When the flag is lowered at the closing ceremony, it signals the end of the Games.
奥林匹克主义的意义与价值可以从一些标志反映出来：其中包括五环、口号和圣火。
The meaning and the values of the Olympic Spirit are conveyed by symbols: among these are the rings, the motto and the flame.
在瑞士洛桑奥林匹克博物馆的入口处，这三个标志汇集在一起欢迎来自世界各地的游客
Outside the entrance to the Olympic Museum in Lausanne (Switzerland), the three symbols are brought together to welcome visitors from the around the world
奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。
The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletesof the world at the Olympic Games.
奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。
The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletesof the world at the Olympic Games.
应用推荐