2000年的今天，悉尼2000年奥林匹克夏季运动会隆重开幕。
2000 - Sydney 2000 Olympic Summer Games open in a lavish opening ceremony.
最后，鸟巢是一个曾经让世界走到一起的地方，就像在2008年奥林匹克夏季运动会。
The Bird's Nest was where the world came together as one in 2008 for the Summer Olympic Games.
中国作为今年奥林匹克夏季运动会的主办国，从筹备之初便开始向世人彰显了国家的财富与国际的地位。
As China prepares for its Olympic summer, it has projected an image of national wealth and international standing.
今天，上海召开“2007世界特殊奥林匹克夏季运动会交通行业动员大会”，为“特奥会”服务的奔驰、奥迪等一批高档“国宾车”正式登场亮相。
Today, Shanghai, "2007 Special Olympics World Summer Games transport industry conference" to "Special Olympics" of Mercedes-Benz, Audi and other luxury "cars Odeon" formally next week.
早在1996年，斯洛伐克选手就作为捷克斯洛伐克的成员参加了16届夏季奥林匹克运动会。
Prior to 1996 slovak athletes competed in 16 Summer Olympics games as part of Czechoslovakia.
夏季奥林匹克运动会包括28个大项，38个小项。
The summer Olympics consists of 28 sports with 38 disciplines.
到了公元前6世纪，希腊有几种体育节日，但其中最重要的是每隔4年在夏季举行的奥林匹克运动会。
By the sixth century B.C., there were several Greek sporting festivals, but the most important one took place in Olympia every fourth summer.
2008年8月8日夏季奥林匹克运动会将正式在中国北京开幕，奥林匹克圣会总能是来自全球各地的人们聚在一起, 这点总是使我感到很吃惊，这是一个非常好的机会让我们观看这些伟大运动选手们的非凡表演。
On 8-8-08 the 2008 Summer Olympic Games will officially kick off in Beijing, China. This event always amazes me in its unique ability to bring together people from all walks of life across the world.
国际奥委会已经决定由南京主办2014年夏季青年奥林匹克运动会。在周三举行的不记名投票中，南京打败了波兰城市波兹南。
The International Olympic Committee has decided that Nanjing will host the 2014 Summer Youth Olympics. Nanjing defeated the Polish city of Poznan in a secret ballot Wednesday.
奥林匹克在行夏季运动会第四年举行一次。
所以下面的建议带一点勉强：旧金山或许是夏季奥林匹克运动会主办城市的明智之选。
So it is with some reluctance that the following suggestion is made: San Francisco would be quite a sensible place to hold the Summer Olympics.
我相信我们都祝愿他在这个夏季的奥林匹克运动会取得成功。
I am sure we all wish him success when he competes in the Olympic games this summer.
2007年世界夏季特殊奥林匹克运动会开幕式到此结束，祝运动员在比赛中取得佳绩。祝各位晚安！
Thank you for attending tonight's opening ceremonies of the 2007 Special Olympics World Summer Games. Good luck to the athletes!
七年前，北京艳压群芳，获得2008年夏季奥林匹克运动会的主办权，那一夜永远地铭刻在了我们的心中。
The night seven years back that marks Beijing's being awarded the host country of the 2008 Summer Olympics after beating several competitors will never fade in our memory.
迈克尔·乔丹在1984年和1992年代表美国篮球队出赛夏季奥林匹克运动会时还获得了金牌。
Michael Jordan also won gold MEDALS in 1984 and 1992 representing the United States Basketball Team during the Summer Olympic Games.
夏季奥林匹克运动会，在希腊，雅典所举行，也称为1906年届间运动会。
The 1906 Summer Olympics, also called the 1906 Intercalated Games, were held in Athens, Greece.
因斯布鲁克这座曾经两次举办奥林匹克运动会(1964和1976年)的城市，提供了夏季和冬季体育赛事的一系列器材，在欧洲任何地方都没有像它这样的规模。
Innsbruck, two-times Olympic city (1964 and 1976), offers a range of both summer and winter sports facilities that can barely be matched by any other city of its size anywhere in Europe.
2007年上海夏季特殊奥林匹克运动会的吉祥物在浦东上海科技馆前展出。
The mascot for the Shanghai 2007 Special Olympics, displayed in Pudong in front of the Shanghai Science and Technology Museum.
2007年上海夏季特殊奥林匹克运动会的吉祥物在浦东上海科技馆前展出。
The mascot for the Shanghai 2007 Special Olympics, displayed in Pudong in front of the Shanghai Science and Technology Museum.
应用推荐