穆尼奥斯通常在每周二和周四到学校。
Muñoz typically adheres to a schedule of classroom visits every Tuesday and Thursday morning.
奥巴马也很快与美国务卿康多莉扎赖斯通了电话，后者简要的介绍了当前的局势。
Obama also quickly got on the phone with US Secretary of State Condoleezza Rice, who briefed him on the situation.
在经营“天桥公司”和接受奥巴马责骂的同时，他还抽时间给好莱坞导演奥利佛•斯通的影片《钱绝不睡觉》当顾问，该片是影片《华尔街》的续集。
Between running SkyBridge and being dressed down by Mr Obama, he found time to serve as adviser to Oliver Stone, a Hollywood director, in “Money Never Sleeps”, the sequel to “Wall Street”.
今天，奥立弗-斯通执导的电影《华尔街：金钱永不眠》的首映礼在戛纳电影节上引起了轰动。
The Cannes Film Festival got Tasered to life today with the world premiere of Oliver Stone's Wall Street: Money Never Sleeps.
保守派专栏作家乔治·威尔更是写到，当年英国首相迪斯雷利对其前任格拉德斯通的评价用在奥巴马身上再合适不过了，“陶醉于自己的‘裹脚布’中不能自拔。”
George Will, a conservative columnist, notes that Disraeli's gibe about Gladstone might well apply to Mr Obama-he is "inebriated with the exuberance of his own verbosity".
在北卡罗来纳州的加斯通里亚，克林顿攻击奥巴马反对她的计划。
In Gastonia, North Carolina, Clinton attacked Obama for opposing her plan.
在1938年的那个月，演员奥森森·韦尔斯通过他的广播节目宣布从火星来的外星人已经在地球上着陆。
In that month in 1938, actor Orson Wells announced on his radio program that aliens from Mars had landed on the earth.
在《奥德赛》中，伊塞卡的国王奥德修斯通过显示他熟练的标枪投掷能力向腓尼基的阿尔基努斯国王证明了他的王室地位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes by showing his proficiency in throwing the javelin.
当召唤不死生物的时候，奥库斯通常召来4名18级的吸血鬼牧师，4名18级的死亡堕落骑士，以及一些影怪。
When calling Undead, Orcus usually brings in 4 18th level Vampire Clerics, 4 18th level Death Knight Blackguards, and a few Nightstalkers.
这件事非常令人担忧，因为目前中国是我们的一个主要进口国，我们希望在2006年加大出口量，巴西谷物出口商协会总裁赛吉奥·门德斯对道琼斯通迅社说。
This is especially concerning as we expect shipments to grow in 2006 with China being a major buyer , Sergio Mendes, president of the Brazilian Cereal Exporters Association told Dow Jones.
奥特·莱斯通常储存过季商品，标价较原零售价有最高50%的折扣。
Outlets typically stock items that are off-season, discounted by as much as 50% from the original retail price.
奥特·莱斯通常储存过季商品，标价较原零售价有最高50%的折扣。
Outlets typically stock items that are off-season, discounted by as much as 50% from the original retail price.
应用推荐