项目的装饰风格则借用了奥斯曼风格的各种装饰元素，特别是横向的延伸标注了主要楼层，以及实虚的比例。
The ornamentation borrows various elements from the Haussmann style, especially the horizontal stretchers that mark the piano nobile, as well as the proportion of fullness and emptiness.
自1920年代以来没有发生多大改变，步入陈设有华丽的奥斯曼风格家具和阿拉伯式花纹瓷砖的大堂，就像进入了阿加莎·克里斯蒂（侦探小说家）的小说之中。
Not much has changed since the 1920s, and walking into the lobby, with ornate Ottoman furniture and arabesque tiles, is like stepping into an Agatha Christie novel.
我们还顺便去了建于19世纪晚期那华美的百货商店老佛爷百货，凝望其震撼人心的新艺术风格玻璃圆顶，然后我们继续沿着奥斯曼大道漫游。
We drop into the gorgeous late 19th century department store, Galeries Lafayette, to gaze up at its breathtaking 33 art Nouveau glass dome, and we continue our mosey along Boulevard Haussmann.
我们还顺便去了建于19世纪晚期那华美的百货商店老佛爷百货，凝望其震撼人心的新艺术风格玻璃圆顶，然后我们继续沿着奥斯曼大道漫游。
We drop into the gorgeous late 19th century department store, Galeries Lafayette, to gaze up at its breathtaking 33 art Nouveau glass dome, and we continue our mosey along Boulevard Haussmann.
应用推荐