在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
今年将会是奥斯卡的74周年纪念。
《我与梦露的一周》戳中了奥斯卡奖最大的软肋——演员们滑稽地模仿了有名的历史人物。
Marilyn feeds into Oscar's greatest soft spot-actors doing impressions of famous historical people.
有珀蒂他自己的走钢索的回忆录，“登上云端，”还有在袭击五周年之际纽约客的纪念封面，和获得奥斯卡奖的纪录片，“走钢丝的人。”
There was Petit’s own memoir about the walk, “To Reach the Clouds, ” as well as a memorable New Yorker cover on the fifth anniversary of the attacks and an Oscar-winning documentary, “Man on Wire.”
奥斯卡主要奖项会在提名公布六周后（通常是每年2月或3月）的现场直播的颁奖典礼上揭晓。
The major awards are presented at a live televised ceremony, most commonly in February or March following the relevant calendar year, and six weeks after the announcement of the nominees.
另一颗头颅是一周前放在一个袋子里，然后放在巴西最著名的建筑师奥斯卡·尼迈耶设计的一座大楼里。
The other scull was left in a bag a week ago next to a building designed by Brazil's most famous architect Oscar Niemeyer.
米高梅，这家美国电影制片公司见证了凯利作为明星最成功的那几年，提供了由奥斯卡奖获得者海伦·罗斯设计的两套婚纱，其中一件精工细作了三周才完成。
MGM, the studio that had seen Kelly through her biggest years as a star, provided two wedding dresses designed by Academy Award-winning Helen Rose, one of which took three weeks to craft.
奥斯卡今晚80周岁，他的生日，也是颁奖典礼，有着适合八十岁老人性情的基调和步伐。
Oscar turned 80 tonight, and his birthday party, aka the Academy Awards, had the tone and pace suitable to an octogenarian's temper.
我在EW的俘虏者(友好地)请我写专栏总结我在奥斯卡的一周。
My captors at EW have (kindly) asked me to write a column summarizing my Oscar weekend.
奥斯卡颁奖典礼会通过电视直播，通常在每年的二月份或三月份举行，即在各项获奖提名宣布的6周之后。
The awards are presented at a live televised ceremony, most commonly in February or March and six weeks after the announcement of the nominees.
他们选出了八部小说在八周内阅读，其中包括库尔特·冯内古特、威 廉·福克纳和奥斯卡·王尔德的作品。
They chose eight novels—including works by 10)Kurt Vonnegut, William Faulkner and Oscar Wilde—to read in eight weeks. That is more than the school's 11)A.
他们选出了八部小说在八周内阅读，其中包括库尔特·冯内古特、威 廉·福克纳和奥斯卡·王尔德的作品。
They chose eight novels—including works by 10)Kurt Vonnegut, William Faulkner and Oscar Wilde—to read in eight weeks. That is more than the school's 11)A.
应用推荐