就连克利奥帕特拉也用金饰来增加她的魅力。
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
但这是克利奥帕特拉死亡的真相吗？
你犹如克利奥帕特拉洗澡时用的羊奶。
布朗终于结束了克利奥帕特拉的案件。
克利奥帕特拉把他当做将来的国王对待。
同凯撒一样，他开始和克利奥帕特拉结盟。
As Caesar had before him, he began a liaison with Cleopatra.
克利奥帕特拉的城市从海洋坟墓中浮出水面。
但在克利奥帕特拉死后屋大维派人猎杀了他。
But after the death of Cleopatra, Octavian had him hunted down and killed.
他父亲死后，只有她能够为克利奥帕特拉占卜。
With her father gone, only she could perform the divination ordered by Cleopatra.
这一描述和最早对克利奥帕特拉尸体的描述一致。
A description that matches the earliest account of Cleopatra's corpse.
这里是调查克利奥帕特拉离奇死亡的下一个目标。
It's the next stage in a new investigation into Cleopatra's suspicious death.
这个版本的故事给克利奥帕特拉的死增加了戏剧色彩。
This version of events certainly adds drama to Cleopatra's death.
在她的兄弟姐妹中，克利奥帕特拉受过非常良好的教育。
Alongside her brothers and sisters, Cleopatra had a remarkable education.
我认为克利奥帕特拉的死亡也许是她一生中最伟大的时刻。
I think that the death of Cleopatra is probably her greatest moment.
马克•安东尼误以为克莉奥帕特拉死了，于是重伤了自己。
Mark Anthony had fatally wounded himself when he heard, mistakenly, that Cleopatra was dead.
克利奥帕特拉的宫殿和她临终前所在的陵墓的遗迹在这儿的某处。
Somewhere here are the remains of Cleopatra's palace and the mausoleum where she died.
菲莱岛的宏伟的庙宇四面环水，是在克利奥帕特拉在位时期修建的。
Entirely surrounded by water, the magnificent temple of Philae was built by Cleopatra's dynasty.
根据布朗的推断，屋大维会不顾一切消灭塞瑟瑞安和克利奥帕特拉。
In pat Brown's judgment Octavian would stop at nothing to destroy Caesarion and Cleopatra.
布朗不得不进入这位打败克利奥帕特拉，征服埃及的人物的内心世界。
Pat Brown will have to travel inside the mind of the man who conquered Egypt and defeated Cleopatra.
我要寻找的是具备杀死克利奥帕特拉的作案时机、能力和动机的凶手。
I'm going to be looking for somebody who had the opportunity, the ability, and the motive to commit this crime against Cleopatra.
她认为在埃及她能够找到证据证明屋大维就是杀害克利奥帕特拉的凶手。
She believes it is in Egypt that she will find the evidence that could identify Octavian as the killer of Cleopatra.
所以克莉奥帕特拉的故事落下了帷幕。但是今天问题的答案还没揭晓呢？
Neil: OK, so the final curtain comes down on Cleopatra– but what about the answer to today's quiz question, Sophie?
据说，艳后克利奥帕特拉特别喜欢洗驴奶浴，能让她的皮肤细腻、柔嫩、光滑。
It is said that Cleopatra Antoinette in particular likes to wash donkey milk bath, let her skin delicate, soft, smooth.
据说，艳后克利奥帕特拉特别喜欢洗驴奶浴，能让她的皮肤细腻、柔嫩、光滑。
It is said that Cleopatra Antoinette in particular likes to wash donkey milk bath, let her skin delicate, soft, smooth.
应用推荐