奥布里睡眠不足，这让他总是易怒。
奥布里和其余的人正在来这儿的路上。
目的是研究奥布卡因的止疼作用。
The objective is to evaluate the effect of the use of oxybuprocaine for pain relief.
阿利森·奥布里：我将要把我的舌头染成蓝色。
也许在首轮选举中，奥朗德与奥布里就会对决。
A showdown between Mr Hollande and Ms Aubry ought, perhaps, to have defined the primary campaign.
约翰·奥布里则将莎士比亚描述为一个乡村校长。
John Aubrey reported that Shakespeare had been a country schoolmaster.
奥布里：这些小疙瘩叫乳突。
奥布里队夜晚的才能表示！
在后来的工作奥布里兹利。
但是他与奥布里的差距结果却是远远小于此前的预计。
But the gap between him and Ms Aubry turned out to be far closer than had been expected.
他最好与像奥布里这样的潜在对手提前达成某种协议。
Better to work out some sort of deal with potential rivals, such as Ms Aubry, ahead of time.
奥布里：彼得·米格罗姆是华盛顿大学的一名研究人员兼牙医。
Aubrey: Peter Milgrom is a researcher and dentist at the University of Washington.
然而，奥朗德和奥布里上周均表示这个目标最终定在2013年。
Yet last week both Mr Hollande and Ms Aubry said the target should be 2013 after all.
奥布里：海斯利用蓝色食用色素来确定人们对于味道的感知程度。
Aubrey: Hayes USES the blue food dye to determine just how intensely people can perceive tastes.
在投票开始前，民调显示他将会轻轻松松地一举击败奥布里。
Before voting began, polls suggested that he would beat her comfortably in a run-off.
英国的老龄化研究学家奥布里·德格雷，宣称他找到了抵抗生理衰老的方法。
Aubrey DE Grey, British researcher on aging, claims he has drawn a roadmap to defeat biological aging.
奥布里·德格雷是个有思想的人，他坚持向着改善人类生存基础的目标前进。
Aubrey DE Grey is a man of ideas, and he has set himself toward the goal of transforming the basis of what it means to be human.
首席科学执行官奥布里·德格雷在TEDMED 2009谈的正是这个问题。
This was precisely the question Aubrey DE Grey, the chief science officer at the TED MED 2009 talk with.
如果奥布里·德格雷的预测是正确的话，第一个能够活到150岁的人已经出生了。
If Aubrey DE Grey's predictions are right, the first person who will live to see their 150th birthday has already been born.
阿利森·奥布里：如果你碰巧看过无糖口香糖的包装，你会看到各种各样的健康宣言。
Allison Aubrey: If you happen to check out the packaging of sugarless gum, you notice all kinds of health claims.
托兰被奥布里的巨石阵理论迷住，但没有相信奥布里，并且写了自己的书。
Toland was fascinated by Aubrey's Stonehenge theories, and wrote his own book, without crediting Aubrey.
奥布里：这种糖浆可以将蛀牙的形成减少50%到70%，取决于孩子们吸收了多少。
Aubrey: the syrup reduced the development of cavities by fifty to seventy percent, depending on how much kids received.
密特朗当政时引进的是财富税；若斯潘时代采取的是奥布里的每周35小时工作制。
Under Mitterrand, it was the wealth tax. Under Mr Jospin, it was Ms Aubry's 35-hour working week.
社会党领导人马丁•奥布里（MartineAubry）称之为“晴天霹雳”。
Martine Aubry, the Socialist Party leader, called it a “thunderbolt”.
如果奥布里•德•格雷的预测是正确的话，第一个能够活到150岁的人已经出生了。
If Aubrey DE Grey's predictions are right, the first person who will live to see their 150th birthday has already been born.
尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地，但似乎还是地方候选人更有分量。
Martine Aubry, the party's boss, has criss-crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.
尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地，但似乎还是地方候选人更有分量。
Martine Aubry, the party’s boss, has criss-crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.
哈罗德·亚伯拉罕：奥布里，我已经知道了输的恐惧，但是现在我几乎太害怕以至于不能赢了。
Harold dM. Abrahams: Aubrey, I've known the fear of losing but now I am almost too frightened to win.
在卡纳文勋爵死后六个月，其同父异母的兄弟，年仅42岁的奥布里·赫伯特也因败血症死亡。
Lord Carnarvon's half-brother, Aubrey Herbert, 42, also died of blood poisoning six months after his sibling.
在卡纳文勋爵死后六个月，其同父异母的兄弟，年仅42岁的奥布里·赫伯特也因败血症死亡。
Lord Carnarvon's half-brother, Aubrey Herbert, 42, also died of blood poisoning six months after his sibling.
应用推荐