克林顿说：“麦凯恩参议员带著他一生的经验参加竞选，我也带著一生的经验，而奥巴马参议员带给选民的是他2002年的一次演讲。”
"Senator McCain will bring a lifetime of experience to the campaign," Clinton said. "I will bring a lifetime of experience, and Senator Obama will bring a speech that he gave in 2002."
奥巴马先生在2008年的竞选中就有这样一次莫名奇妙的回忆：他在一次即兴演讲中提到“分配财富”，这引起了底下的尖声反驳。
Barack Obama got an unsolicited reminder of this on the campaign trail in 2008, when an off-the-cuff remark about the need to “spread the wealth around” provoked some shrill retorts.
奥巴马星期一在宾夕法尼亚州进行竞选活动时发表讲话，否认他在伊拉克战争问题上的立场不一致，表示他早在2002年发表演讲时就反对这场战争，而且立场一直没有改变。
Speaking on the campaign trail in Pennsylvania Monday, Obama denied that he has been inconsistent on the Iraq war, saying he had opposed it during a speech in 2002 and ever since.
7月24日，奥巴马对200000人发表演讲。是竞选中人数最多的一次。
On July 24, Obama spoke before 200, 000 people, the largest crowd of the campaign.
在斯普林菲尔德的酒店房间里奥巴马从竞选开始写他的演讲稿。
Obama wrote the speech along the campaign trail and in his hotel room in Springfield.
阿克·斯罗德告诉奥巴马想象他所遇见的那些人们和他即将在竞选中遇到的，试着把他们的故事表现在平时的演讲中。
Axelrod told Obama to imagine the people he had met and would be meeting on the campaign trail, to try to bring their stories to life in his speeches.
在竞选获胜后的首次演讲中，奥巴马一一点出了接下来将面临的挑战。他说，这是一生中最大的挑战，我们面对着两场战争、一个岌岌可危的星球、百年来最为严重的一场金融危机。
In his first speech as victor, Sen. Obama catalogued the challenges ahead. 'the greatest of a lifetime,' he said, 'two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.'
在竞选获胜后的首次演讲中，奥巴马一一点出了接下来将面临的挑战。
In his first speech as victor, Sen. Obama catalogued the challenges ahead.
也许你记得在在十一月四日奥巴马的竞选胜利演讲。
Maybe you remember Barack Obama's victory speech on election night, November fourth.
也许你记得在在十一月四日奥巴马的竞选胜利演讲。
Maybe you remember Barack Obama's victory speech on election night, November fourth.
应用推荐