马奥尼的脉搏跳得很快，他感到很慌乱。
马奥尼恼怒地攥紧拳头。
马奥尼的大部分花销都用于给全州的保守派寄送批量邮件。
Most of Mahony's expenses were for mass mailings to conservatives across the state.
接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合，湖人队连续三次夺得总冠军。
The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers． Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
“摩门之书”现正在纽约尤金·奥尼尔剧院热映。
The Book of Mormon is playing at the Eugene O'Neill Theatre in New York, NY.
沙奎尔·奥尼尔曾经告诉我，他很讨厌自己在职业生涯早期对姚明有点不公平。
Shaquille O'Neal once told me he hated that he hazed Yao a little bit early in his career.
但是奥尼查是一个例外。
弥尔顿在这段中引用狄奥尼修斯的话。
这就是雷奥尼，一个永不言弃的强人！
你可以说安东尼奥尼正直视着灵魂之谜。
You could say that Antonioni was looking directly at the mysteries of the soul.
这是奥尼恩斯。
旁边，贝卡和奥尼恩斯在一张毯子下较劲。
想想这个吧：沙克奥尼尔比比尔拉赛尔更强吗？
Think about this: Was Shaquille O'Neal better than Bill Russell?
马尔·基奥尼认为该行业已经太长时间入不敷出了。
Mr Marchionne thinks it has been living beyond its means for too long.
安东尼奥尼似乎以他每一部电影揭示了新的可能性。
Antonioni seemed to open up new possibilities with every movie.
奥尼尔可能会加紧通过不信任投票以尽快提早大选。
Mr O’Neill might force a no-confidence vote which would lead to an early election.
沙克笑说：“我本来准备来个奥尼尔式的大风车”。
沙奎尔·奥尼尔为迈阿密热火效力期间不乏美好时光。
There were good times when Shaquille o 'neal played for the Miami Heat.
马尔·基奥尼理解这样的担忧，但也认为这是多余的。
赫基的观点与高盛集团的吉姆·奥尼尔的观点截然相反。
Mr Hickey's view is poles apart from Jim o 'neill at Goldman Sachs.
谁也不知道这是不是奥尼尔在美航中心的最后一场比赛。
You never know, this could be o 'neal's last time as a "home" player in USAirways Center.
“我们不知道这意味着什么，但我们非常高兴，”马奥尼说。
"We don't know what it means, but we're excited," Mahoney said.
渐渐地，安东尼奥尼引导我们与时空面对面，无所多余，也无所缺少。
Gradually Antonioni brings us face to face with time and space, nothing more, nothing less.
这有可能是马丁·奥尼尔来到阿斯顿·维拉后的第一个倒退的赛季吗？
Could this be the first season when Aston Villa go backwards under Martin o 'neill?
奥尼尔非常善于捕捉游离于主流之外的别样气息，驾驭无主题的文字。
Mr O’Neill is good at capturing the atmosphere of exceptionalism and a sense of the centre not holding.
奥尼尔在周三宣布自己退役。这也为我们对他做出分析提供了最佳的时机。
The announcement of Shaquille o 'neal's retirement Wednesday provides us the perfect opportunity to do this.
奥尼尔在周三宣布自己退役。这也为我们对他做出分析提供了最佳的时机。
The announcement of Shaquille o 'neal's retirement Wednesday provides us the perfect opportunity to do this.
应用推荐