奥地利学派的危机解说为何少被谈及？
Why is the Austrian explanation for the crisis so little discussed?
但从奥地利学派的角度看，现实却是恰恰相反的。
But seen through Austrian eyes, the truth is precisely the opposite.
那么，奥地利学派对今天问题的答案又是什么呢？
这是奥地利学派的核心思想。
奥地利学派研究的是什么？
在上面的例子中，奥地利学派的追随者会指出以下几点。
In the above example, Austrian School adherents would point out the following.
奥地利学派认为均衡是动态的，竞争也是动态的。
Austria school thinks that equilibrium is dynamic, and competition is dynamic also.
奥地利学派人类行为研究方法容易滑向不可知论泥淖。
Austrian school's human action methodology easily slides into agnosticism.
奥地利学派的创业理论认为，市场非均衡提供了创业机会。
Austrian theory of entrepreneurship suggests that market disequilibrium provides entrepreneurial opportunities.
要是你研究市场，那就要读亚当·斯密，就要读奥地利学派。
If you study the market, it will read the Adams Smith, will read the Austria school.
对奥地利学派哲学的接触迫使我重新思考曾经在汉普顿旅社所信仰的一切。
Yet exposure to Austrian philosophy has forced me to rethink almost everything I once believed about Hampton House.
但是芝加哥学派传统将科斯的理论作为大部分奥地利学派找到了防护剂的结论。
However, the Chicago School tradition has taken Coase's work to conclusions that many (perhaps most) modern Austrians find repellant.
奥地利学派和芝加哥学派的另一大区别就是关于繁荣的解释以及针对萧条的政策。
Another major divergence between the Austrian and Chicago Schools is their explanation for booms and their policy prescriptions for busts.
再往下推，亚当·斯密，奥地利学派研究市场，研究市场的什么东西？
Then pushed down, Adams Smith, Austria school to study the market, study the market what?
这篇文章的读者可能已经非常了解奥地利学派的观点，所以我将省略掉这部分的讨论。
The readers of this article are likely familiar with the Austrian view, so I will omit another discussion.
这是对我们奥地利学派经济学家的极大恭维，而且我们对此荣誉深感荣耀。
This is our school of Austrian economists great compliment, and we honor this great honor.
在随后的数十年间，朝圣山学社给世界各地培养了几十个致力于传播奥地利学派思想的智库。
Over the next decades the MPS spawned scores of think-tanks around the world dedicated to spreading the word of the Austrian school.
因此，追寻奥地利学派历史踪迹，并结合其理论特色对当代问题进行深刻反思极具现实意义。
Thus it is of great practical significance to follow the historical trace of the Austrian school and think about the contemporary problems deeply by combining with its theoretical features.
按照奥地利学派的理论，货币是非中性的，货币的扰动改变了生产的时间结构，最终导致了经济的周期波动。
Modern Austrian school emphasize the unneutrality of money, the disturbance of money change the time structure of production, and lead to economic cyclical fluctuation.
奥地利学派，也就是路德维希。冯。米塞斯和弗里德里希。冯。哈耶克，认为应该清理二十年代的过量商品。
The Austrians - Ludwig von Mises and Friedrich von Hayek - argued that a purging of the excesses of the 1920s was required.
这个故事是关于我所认识的那些住“在边缘”的人，以及我是如何认识到到奥地利学派思维解释了他们和其他无数同样人的处境的。
This is a story about a few people I've known who lived "on the margin," and how I believe Austrian thinking applies to them and probably countless others like them.
这个故事是关于我所认识的那些住“在边缘”的人，以及我是如何认识到到奥地利学派思维解释了他们和其他无数同样人的处境的。
This is a story about a few people I've known who lived "on the margin," and how I believe Austrian thinking applies to them and probably countless others like them.
应用推荐