据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说，“春天来得太早对很多物种其实是个灾难，因为它们繁殖的太早，后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠，而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖，并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
“如果你信用状况糟糕那么申请信用卡变得困难了，”奥德修斯·帕帕·迪米特尔说：“但是仍能够申请到。”
"Getting a credit card if you have bad credit is harder than it used to be," says Odysseas Papadimitrou. "But they are still available."
纳税人联盟的执行总监马修•埃利奥特告诉《镜报》网站说：“这是个愚蠢的噱头，本来应该用在刀刃上的钱却用在了这里。”
"This is a silly gimmick that's most likely diverting money away from more needy parts of the college," chief executive Matthew Elliott told the Daily Mirror website.
校长马修·奥克利说：“我们上个月的电费单比以往少了86％”。
Matthew Oakley, the school’s head teacher, said: “Last month we reduced our electricity bill by 86 per cent.
落款的签名是“巴拉克·奥巴马”，姓名字头的“B”和“O”写得又大又圆。阿诺德夫人说，见到总统竟用她儿子的大名“马修”来亲切地称呼她的儿子，她激动得“眼泪夺眶而出”。
He signed the note “Barack Obama, ” with a big looping B and O. Mrs. Arnold said she was so overwhelmed that the president had called her son by his first name that she “just burst into tears.”
李奥：有啊，有一条水管在漏水。塔米说她已经告诉经理葛瑞先生，不过他没有请人来修。
Leo: Yes, one of the pipes was leaking. Tammy said she told Mr. Grain, the manager, but he didn't have it fixed.
“梦想有两扇门，”在奥德修斯结束了十年的漂泊后，潘尼洛对他说，“一扇是号角制成，一扇是象牙制成。”
"Two gates there are for dreams," said Penelope to Odysseus after his ten years 'wandering had ended. "one made for horn and one of for ivory."
这是此行，他说，他听说奥德修斯还活着。
It was during this trip, he says, that he heard that Odysseus was still alive.
噜“梦想有两扇门，”在奥德修斯结束了十年的漂泊后，潘尼洛对他说，“一扇是号角制成，一扇是象牙制成。”
"Two gates there are for dreams," said Penelope to Odysseus after his ten years' wandering had ended. "one made for horn and one of for ivory."
“空想有两扇门，”在奥德修斯竣事了十年的流掉队，潘尼洛对他说，“一扇是军号制成，一扇是象牙制成。”
Two gates there are for dreams, "said Penelope to Odysseus after his ten years' wandering had ended." one made for horn and one of for ivory.
奥修阐述说：“当我说扔掉自我，我的意思是扔掉所有界限。”
Osho elaborated: "when I say drop the ego, I mean drop all demarcation lines."
关于奥修向Neelam和我说过有关于他骨灰(这从来没有发生过)的最近的传说。
Regarding the latest story of what Osho is supposed to have said about his ashes to Neelam and myself - this simply never happened.
关于奥修向Neelam和我说过有关于他骨灰(这从来没有发生过)的最近的传说。
Regarding the latest story of what Osho is supposed to have said about his ashes to Neelam and myself - this simply never happened.
应用推荐