北京修建了大量的道路和体育馆，包括著名的北京奥体中心和亚运村。
Beijing built a great number of roads and gyms, including the famous Beijing Olympic Sports Center and Asian Games Village.
这周末去奥体中心打羽毛球吗？
Will you go to the Olympic Center to play badminton this weekend?
济南奥体中心体育馆采用大跨度弦支穹顶结构。
Large-span suspended-dome was adopted in Ji nan Olympic Center Gymnasium.
玲珑塔坐落于奥体中心区，在鸟巢和水立方之间。
Linglong Tower stands in the Olympic center area between the National Stadium and the National Aquatics center.
坐地铁到奥体中心，你也可以坐公共汽车或打车去。
Take the Underground to the Olympic Sports Centre, or you can take a bus or a taxi.
详细介绍了贵阳奥体中心主体育场整套预应力施工技术。
The prestressing construction technology of the main stadium in Guiyang Olympic Sports Center was introduced.
南京奥体中心主体育场预应力环梁造型复杂、施工难度大。
The prestressed ring beam of the main stadium of Nanjing Olympic Sports Center has a complex shape and its construction is very difficult.
对应的场馆入口：奥体中心场馆群北门；奥林匹克公园西南门，南门。
Corresponding venues: North entry of Olympic Sports Center, South and Southwest entry of Olympic Green.
奥体中心的设施不仅美观大方，更以高科技、人性化为追求，具有很强的实用性。
The facilities of Nanjing Olympic Sports Center are not only beautiful and grand, but also of high practicability seeking high-tech and humanity.
为满足奥运需求，对国家奥体中心体育场进行改扩建。该工程悬挑看台后部采用拉索平衡。
National Olympic Sports Center Stadium was reconstructed to meet environmental requirements of Olympic Games, and cables were adopted to keep the balance of cantilever stand.
在2007年初，坐落于天津奥体中心的一万平米宝力豪健身奥体运动店也即将开业运营。
In the beginning of 2007, Powerhouse Fitness Olympic Game sports shop, located at Tientsin Olympic Game Centre with an area of 10000m2, will open.
奥体中心综合训练馆为2008奥运会训练场馆之一，采用结构形式为变跨度单向张弦结构。
The Olympic Training stadium is built for 2008 Olympic Games. The beam string structure with viable span is used for the stadium.
别墅设计公司“四区”指奥体中心综合服务区、奥林匹克宜居社区、广氮居住社区、棠下居住社区。
Villa design "four areas" refers to the Olympic Sports Center Comprehensive service area, the Olympic livable communities, residential communities Guangdan, Tangxia residential community.
贵阳奥体中心主体育场钢罩篷由双曲面空间管桁架结构组成，结构复杂，精度要求高，测量难度大。
The main stadium in Guiyang Olympic Sports Center was composed of hyperboloid and spatial pipe truss structure. The complicated structure had high accuracy requirement and was difficult to measure.
针对贵阳奥体中心主体育场罩篷空间钢管桁架屋盖中的上、下弦相贯节点，进行了足尺节点破坏试验。
The full-scale joints were made to conduct collapse test for the top and bottom chords of the tubular space truss of the roof, which is based on the main stadium of Guiyang Olympic Sports Center.
史密斯先生：也许，我昨天一整天都在奥体中心看足球比赛，你知道昨天下了一整天的雨，我感觉非常冷。
Mr Smith: Maybe. I was at Qinhuangdao Olympic Stadium all day yesterday to watch football games. It rained all day, you kown, and I felt terribly cold.
对南京奥体中心中央大平台梁柱固接即形成框架的情况建立有限元模型，分析其在温度及收缩作用下的内力分布情况。
The finite element model of Nanjing Olympic Center is created, and the distribution of internal force under temperature and shrinkage load is analyzed.
一直以来，遇到奥体中心有些大型活动，比如歌友会、演唱会时，酒吧街的生意会好很多。至于平时，也会有一些人带朋友过来玩。
Traditionally, the street's business could get better during sports events in local Olympic Stadium, fan club parties and vocal concerts.
在亚运会正式开赛后，奥体中心将举办田径、游泳和网球等8个大项的比赛，是此次盛会中赛事最集中、地位最重要的场馆群之一。
Guangdong Olympic Sports Center will host competitions of 8 sports including athletics, swimming and tennis and will therefore be one of the most important and busiest venues.
[摘要]通过分析重庆市奥体中心案例，得出了现存公共项目建设合作模式没有从项目整个生命周期考虑的缺点和PPP模式的优势。
Abstract: This article analyzed the fault of the existing public project construction cooperation mode and the advantage of the PPP projects through the case of Chongqing Olympic Sports Center.
南京奥体网球中心半决赛场雨篷采用钢框架拉索下压张拉技术。
Steel frame tensile cable tensioning technology is adopted for the rain shelter of the semi-final competition field in Nanjing Olympic Tennis Center.
南京奥体网球中心半决赛场雨篷采用钢框架拉索下压张拉技术。
Steel frame tensile cable tensioning technology is adopted for the rain shelter of the semi-final competition field in Nanjing Olympic Tennis Center.
应用推荐