我提议飞去斯特拉斯堡，从那儿步行到圣奥代尔，或者别的地方，或者阿尔萨斯的某处。
I suggested we fly to Strasbourg and walk up to Saint Odile, or somewhere or other in Alsace. "I know a girl in Strasbourg who can show us the town, " I said.
加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。
Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.
麦凯恩多次直接挑战了奥巴马的立场和说法，迫使对手解释1960年代他和一个激进分子威廉姆斯·艾尔斯的关系。
McCain, who repeatedly went on the offensive to challenge Obama's positions and statements, pressed his rival on his connection to a 1960's radical, William Ayers.
它将是一个天然的版本的太空殖民地设想通过杰勒德·奥尼尔在二十世纪七十年代末的。
It would be a natural version of the space colonies envision by Gerard o 'neill in the late 1970's.
奥罗维尔坝是美国最大的土坝，20世纪50年代建在一个活动频繁的断层带上，1968年开始蓄水。
The largest earthen dam in the U.S., it was constructed on an active fault line in the 1950s and filled in 1968.
奥利维尔·库克是香槟制造家族的第六代传人。他把这座葡萄园称为秘密果园，认为这里代表了他家族的独立精神。
Olivier Krug is the sixth generation in a family of champagne makers. For him, this secret garden, as he calls it, represents his family's independent spirit.
他在90年代和乔丹及皮篷一起赢得六次总冠军，然后在2000年代早期在洛杉矶和科比及奥尼尔一起又获得三次总冠军。
He won six championships with Michael Jordan and Scottie Pippen in the '90s, then claimed three more in Los Angeles with Bryant and Shaquille O'Neal in the early 2000s.
卡法克斯十字路口是一个立着钟塔的十字路口，它是玉米市场街、皇后街、圣奥尔代茨路和高街的交汇处。
Carfax is a cross-road on which a clock tower stands, and which is the junction of Com-market Street, Queen Street, St. Aldate's and the High.
好莱坞年轻明星麦莉塞勒斯、阿什丽提斯代尔和林赛罗韩今年跻身该榜，而去年榜上的海蒂蒙塔格和杰西卡奥尔芭则跌出榜单。
Young Hollywood stars Miley Cyrus, Ashley Tisdale and Lindsay Lohan all edged out Heidi Montag and Jessica Alba who appeared on last year's list.
在60年代奥尔巴赫率领凯尔特人延续着胜利，他让凯尔特人成为所有体育联盟里面最成功的王朝球队。
Auerbach's Celtics teams continued their run of success in the 1960s, cementing their status as one of the most successful dynasties in all of sports.
奥利维尔•库克是香槟制造家族的第六代传人。
Olivier Krug is the sixth generation in a family of champagne makers.
这种扩张建立在ATI的位于设施奥克代尔，宾夕法尼亚州匹兹堡附近，这是目前接近容量运行现有的粉能力。
This expansion builds on ATI's existing powder capabilities located at facilities in Oakdale, PA near Pittsburgh, which are currently operating near capacity.
他们在1956年通过选秀选来了汤姆·海因森，交易来比尔·拉塞尔，奥尔巴赫率领他的凯尔特人连续三次进入了总决赛，拿下了其中1957和1959年的冠军，结束了50年代。
After drafting Tom Heinsohn and trading for Bill Russell in 1956, Auerbach steered his Celtics to three consecutive Finals appearances to close out the 1950s, winning the title in 1957 and 1959.
他主编了加拿大诗人奥尔登。瑙兰的选集《他去商店买面包时发生了什么》(九十年代出版社，1993)。
He has edited a selection of the Canadian poet Alden Nowlan, What Happened When he Went to the Store for Bread (Nineties Press, 1993).
他主编了加拿大诗人奥尔登。瑙兰的选集《他去商店买面包时发生了什么》(九十年代出版社，1993)。
He has edited a selection of the Canadian poet Alden Nowlan, What Happened When he Went to the Store for Bread (Nineties Press, 1993).
应用推荐