优质的硬件条件和深厚的学校文化，为提升办学品质奠定了扎实的基础。
The excellent hardware as well as the profound campus culture lay a solid foundation for the improvement of school management.
此产品每年可以为国家节约外汇；同时也为下一步打入国际市场奠定了扎实的基础。
The product can save foreign exchange for countries each year and lays a solid foundation for entering the international market in the future;
凭借其最新发布的功能应用，Facebook成功地为其独霸社交网络的宏图伟业奠定了扎实的基础。
With its newest round of features, Facebook lays the groundwork to meet this desire by reaching far beyond the social network itself.
大卫·泰伊的创意、热情和扎实研究为专辑的成功奠定了完美基础。
David Teie's creative ideas, passion and solid research has laid the perfect foundation for success.
第二章阐述了有关压力产生的过程，分析学习压力与动力的关系及前人的研究成果，因此前两部分对本研究奠定了扎实的理论基础。
Chapter two reviews the classification of stress and analyzes the correlation between motivation and stress. Chapter one and chapter two lay a sound theoretical foundation for this research.
因此这一部分为本研究奠定了扎实的理论基础，并提出了本研究的目标和假设。
This part lays a sound theoretical foundation for this research and meanwhile puts forward the objectives and hypotheses of the study.
大学四年，奠定了扎实的专业理论基础，良好的组织能力，团队协作精神，务实的工作作风。
Four years of college, laid a solid theoretical basis, good organizational skills, teamwork spirit, pragmatic style of work.
大学四年，奠定了扎实的专业理论基础，良好的组织能力，团队协作精神，务实的工作作风。
Four years of college, laid a solid theoretical basis, good organizational skills, teamwork spirit, pragmatic style of work.
应用推荐