艾森豪威尔行政大楼的历史早在奠基之前就开始了。
The history of the EEOB began long before its foundations were laid.
这座水坝的官方奠基石于1961年埋下。
因此，农民是人类文明的奠基人。
The farmers, therefore, are the founders of human civilisation.
受伤的奠基人买了一磅化合物.
自信是成功的奠基石之一。
仆人的身份奠基于基督。
这部书研究视野宏大而详尽，成为现代生物学的奠基之作。
This volume, colossal in scope yet minutely detailed, laid the foundations of modern biology.
第二日，计划于2011年落成的新电影宫举行了奠基仪式。
A foundation stone was laid on day two for a new cinema palace planned for 2011.
他们有目的的奠基，在最后到达那个目的前，一切都只是个想法。
They're laying the foundation for something that, up until that point, is just an idea.
1792年的11月10日，白宫奠基，开始其修建。
November 10, 1792, the White House: Construction begins by placing of the cornerstone.
奠基者的远见卓识很快形成了创建一个虚拟社区的设想。
The vision of the founders quickly evolved into the idea of creating the first virtual community.
波斯王朝的奠基人，伟大的赛勒斯，封自己为伊朗之王。
Cyrus the Great, the founder of the Persian Empire, called himself "King of Iran".
1907年的今天，华盛顿国家大教堂在美国的首都华盛顿奠基。
1907 - the cornerstone is laid at Washington National Cathedral in the U.S. capital.
还有，移动网络兴起，看起来似乎会成为谷歌“第二春”的奠基石。
Then there is the rise of the mobile web, which looks as if it will form the cornerstone of Google's second act.
亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人
Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."
这也正是新古典经济学奠基人之一马歇尔对这些数学模型不信任的原因。
Alfred Marshall, one of the fathers of neo-classical economics, distrusted mathematics for this very reason.
他从都柏林的一个清洁工做起，成为了首都圣殿酒吧区复兴的奠基人之一。
He started out as a Dublin dustman and became one of the founding fathers of the resurgence of the Temple Bar district of the capital.
上个星期首相布朗与国际奥委会一起参加了在东伦敦的奥运会场馆奠基仪式。
Last week Gordon Brown joined members of the International Olympic Committee at the site of London \ \ \ 's Olympic stadium in east London as building work began ahead of schedule.
查理·瓦拉，撒玛利亚会的奠基人，死于2007年11月8日，享年95岁。
Chad Varah, founder of the Samaritans, died on November 8th, aged 95.
法罗斯所说的享利·卢斯是由时代集团拥有的《时代》和《财富》杂志的奠基人，我的老板。
Fallows was referring to the founder of Time and Fortune, owned by Time Inc. (TWX), my employer.
宝马公司声明这个概念并不会做成实体车，但是它的设计以及技术创新将作为未来产品的奠基。
BMW has announced that this concept will not be produced, but its design and technology will be the basis of future production models.
奠基者最初的想法没有把大型公司也列为用户，他们仅仅设想每台服务器有大约25个人登录。
The founders' original vision did not include large companies as users; they only expected 25 or so people logging in to one server.
许多人都为今天这种可用的知识做出了贡献，并且，许多人都可以提出自己做为奠基者的声明。
Many people contributed to the body of knowledge available today, and many can lay claim to being a founder.
在2007年早期，[3个奠基人，前Google员工]哀叹在Web上缺少高质量的视频。
In early '07, [the three founders, former Google employees, were] bemoaning the lack of quality video available on the Web.
这样。大众只把这项科技看成是研发全自动汽车的奠基石，到那时，没有人会自己亲自驾驶汽车。
In this way, Volkswagen only sees it as a stepping stone towards what seems like an eventual future where nobody will be doing any driving.
这样。大众只把这项科技看成是研发全自动汽车的奠基石，到那时，没有人会自己亲自驾驶汽车。
In this way, Volkswagen only sees it as a stepping stone towards what seems like an eventual future where nobody will be doing any driving.
应用推荐