几乎所有的自然文学类奖项都有它的提名，包括国家图书奖和国家书评奖，事实上它还获得了1988年的普利策小说奖。
It was recommended for nearly every nature literary class, including the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, and it in fact won the Pulitzer Prize for fiction in 1988.
我们的队大获全胜，赢得所有的奖。
如果你们对他们的故事感兴趣，这儿有一个诺贝尔奖的网站，你会了解到他们的所有故事。
If you are interested in reading about these people, there is a Nobel prize website here you can learn about all these guys.
至今还没有一台计算机能够骗过所有的Loebner奖的裁判，使其相信它是一个人，而它的人类搭档是一台计算机。
No computer has yet fooled all those who judge the Loebner prize into thinking that it was human and that the person it was being compared with was a computer.
预定电视将离开以外的所有生活事件如突发新闻，体育，和节目奖。
Scheduled TV will go away for everything except live events like breaking news, sports, and award shows.
最佳演员奖的所有获奖者均来自美国以外的地区。
All the winners for best acting were from outside the United States.
不过，在刚于周四荣获诺贝尔文学奖的瓦尔加斯·略萨先生所有的小说中穿插着两个相关的主题。
Two related themes, however, thread their way through all the novels of Mr. Vargas Llosa, who won the Nobel literature prize Thursday.
这些发明的未来影响（所有都是2010年受欢迎的技术突破奖获得者）都是显而易见的。
The future impact of those developments—all Popular Mechanics 2010 Breakthrough Award winners—should be obvious.
这是为所有这些人献上的一首挽歌，是一部难忘的美好的小说。 该书经过维托里奥·德西卡的完美演绎后于 1971 年荣获奥斯卡金像奖。
This is an elegy for all of them, a haunting and beautiful novel, perfectly filmed by Vittorio de Sica, and awarded an Oscar in 1971.
肯定应该得到最佳编剧奖和所有你能找到的奥斯卡技术奖项。
Should've wonScreenplay for sure, and every technical Oscar you can find.
所有获得提名的10部影片将就唯一的最佳影片奖展开争夺。
巴里摩尔领完奖下台之前，把所有人都谢了一遍。 而她的疯狂演说，也让我们看到一个更真实的她。
Barrymore eventually left the stage, butnot before thanking nearly everyone in the room — and as a result ofher frantic speech, she came off more like a real person than we’veever seen her.
对我而言令人遗憾的是，它赢得了红点奖并退休，却让他们的厨房刀拥有了所有的荣耀。
Sadly for me, it won a red Dot and retired to let their kitchen knives have all the glory.
对世界上所有的电影而言，奥斯卡奖并不意味着获得最终的认可，仅仅是电影颁奖典礼而已。
The Oscars are not the ultimate and final recognition for every film made in the world; it is just a film award ceremony.
诺贝尔文学奖是中国文学界以及所有中国人的梦想。
TheNobel Prize for literature is a dream of Chinese literary field and all Chinesepeople.
诺贝尔文学奖是中国文学界以及所有中国人的梦想。
The Nobel Prize for literature is a dream of Chinese literary field and all Chinese people.
我们的队大获全胜，赢得所有的奖。
尽管他在全班最年轻，他获得了所有的奖。
Although (he was) the youngest of the class, he won all the prizes.
在所有选手演讲完后，我们将当场初决出一等奖2名，二等奖3名，三等奖4名。
And this competition will be decided at 2 first prize, 3 second prize and 4 third prize.
诺贝尔基金会的慷慨和所有的瑞典人民的参与让这个奖非常的特别。
The generosity of the Nobel foundation and all the Swedish people contribute to making the prize so very special.
研究发现美国演员在英国电影和电视艺术奖中占比52%，但在所有的奥斯卡奖项中占比69%；
American actors were found to win 52 percent of all BAFTAS, but 69 percent of all Oscars.
布克奖设立于1969年，在该奖开始面向所有在英国出版的英语小说后，其角逐近年来尤为激烈。
The competition for the Booker, which was first awarded in 1969, has been much more intense in recent years after the prize was opened to any novel written in English and published in Britain.
这就是我为什么说我接受这个奖事把它作为行动的呼唤，呼唤和号召所有的国家和所有的人民来共同对付21世纪的挑战。
That is why I've said that I will accept this award as a call to action, a call for all nations and all peoples to confront the common challenges of the 21st century.
所有申请的镁研究奖都非常出色，评委们很难作出决定。
All applications for the Magnesium Award were excellent and it was difficult for the reviewers to come to a decision.
2015人民选择奖已然到来，观众可以从所有的电视剧，电影和音乐中选取他们的最爱。
The 2015 People's Choice Awards have arrived, giving the audience a chance to pick their favorite in entertainment — spanning all of TV, movies and music.
2015人民选择奖已然到来，观众可以从所有的电视剧，电影和音乐中选取他们的最爱。
The 2015 People's Choice Awards have arrived, giving the audience a chance to pick their favorite in entertainment — spanning all of TV, movies and music.
应用推荐