说明：作品的创意程度，作为最具创意奖评选参考。
Instruction: originality degree, as the reference of originality prize evaluation.
诺贝尔奖评选委员会是时候考虑卡尔·伍斯对微生物学，医学和生物学做出的巨大贡献了。
It is time that the tremendous contribution made by Carl Woese to microbiology, medicine and biology as a whole is rewarded by the Nobel committee.
昨晚本年度科斯塔图书奖评选杀出一匹黑马——一位因身患乳腺癌而接受治疗的诗人还是写完了她的最后一部作品。
A poet who wrote her latest collection after being diagnosed with breast cancer was last night named the surprise winner of the Costa Book of the Year Award.
下网址是第七届中国酒店“金枕头”奖评选，请用你的鼠标为我们酒店投上宝贵一票！（马鞍山海外海皇冠假日酒店）
Please find the website below as 7th Golden-Pillow Award of China Hotels for you to vote for our hotel!
评选委员会称这个奖是为了奖励实现“以前貌似不可能的想法”，也就是给那些没有抵押担保人贷款。
The selection committee said the prize was for developing what "had appeared to be an impossible idea", namely loans to people who lack collateral.
奥斯卡奖的评选规则之一便是禁止获提名者为自己的影片拉票和诋毁其它影片。
Nicolas Chartier (see photo) is said to have violated Oscar rules that prohibit mailings promoting one film and disparaging another.
我很感谢委员会评选我为奥本海默奖的第一位获奖者。
I am very grateful to be chosen to be the first recipient of the Oppenheimer Award.
当然不能忘记学院奖的评选方式：以自娱自乐为基准的自评再加上自发组织的专业团体。
And that, it should not be forgotten, is what the Academy Awards represent: the self-assessment of a self-interested, self-involved professional clique.
除了全球奖和五个地区奖外，同时评选出最佳现金管理银行和最佳证券服务银行。
As well as the global and the five regional awards, we also gave awards for the best bank at cash management and the best bank for security services.
参与者将被评选出最快入眠者、鼾声最响者、最佳睡姿奖和最佳睡眠穿著奖。
The participants of the siesta contest win points for the first person to fall asleep, the loudest snorer, best original sleeping position and best dressed sleeper.
当晚唯一由大众评选出的“Orange星期三冉冉新星奖”则由汤姆·哈代获得。
Tom Hardy won the Orange Wednesdays Rising Star award, the only prize of the night chosen by the public.
设立图灵奖的想法是我最先在(acm)理事会上提出的，我每次都以一种父亲似的态度关注评选。
Having first raised, in Council, the idea of establishing a Turing Award, I have felt a fatherly concern about each selection.
美国也有两个最重要的年度汽车奖，其中第一个奖项由《汽车潮流》(Motor Trend)杂志的编辑们评选。第二个叫做“北美年度汽车奖”(NACOTY)，由一个50名记者组成的评奖委员会评选。
In the U.S., the two most prominent awards are Motor Trend's, chosen by the magazine's editors, and the North American Car of the Year (NACOTY), selected by a panel of 50 journalists.
在7月10号这天，根据全球的读者投票，《午夜之子》被评选为自布克奖设立40年以来的最佳获奖小说。
On July 10th an international readers' poll voted "Midnight's Children" the best novel ever to win the Man Booker prize, which celebrates its 40th birthday this year.
凯特·温丝莱特今年不仅凭借演技横扫了金球奖和奥斯卡金像奖，还在最佳着装评选中脱颖而出。
Kate Winslet not only swept the Golden Globes and the Academy Awards this year for her acting skills, but she also blew away1 the competition for best dressed.
创新奖：我们的年度创新奖获得者评审最终评选出了七个领域的成功创新者。
Innovation Awards: Our annual prizes recognise successful innovators in seven categories. Here are this year's winners.
绝对有实力在几个月后的托尼奖【3】评选中成为大赢家。
It really stands a good chance of winning a fistful of Tony Awards in a few months.
“威比奖”评选出的过去十年互联网十大最具影响力事件如下。
Here is the Webby's list of the 10 most influential Internet moments of the decade.
红极一时的蝙蝠侠系列电影之《黑暗骑士》的配乐未获美国电影艺术金像奖（俗称奥斯卡奖）评选资格，综艺（Variety）杂志报道。
The score for the blockbuster Batman movie “The Dark Knight” has been disqualified from consideration for the Academy Awards, Variety reported.
甚至还有关于扮演villainJoker的HeathLedger评选奥斯卡奖的言论。
And there's even a talk about a posthumous Oscar for Heath Ledger, who plays the villain Joker.
英国首相布朗近日被男性时尚杂志《GQ》英国版评选为2009年度的“最差着装”奖。
UK Prime Minister Gordon Brown has been named the worst-dressed man for the year 2009 by the British edition of GQ magazine.
酒店人奖总部对于这个新增奖项非常兴奋，我们希望一切有才华的年轻人可以在2017年参与到这个奖项的评选之中。
The Hotelier Awards HQ is very excited about the new initiative and we hope you will join us again for another outstanding edition in 2017.
该应用曾被谷歌评选为“旅行神器”，并成功入围2011年旅行类最佳应用程序奖。
The app was awarded No 1 Travel Application by Google and in 2011 was a finalist in the travel category of the Best App Ever awards.
大赛最终将评选出了“十大神剪”、传承奖、创新奖、创意奖等奖项。
Competition will eventually be selected out of the "Top Ten God scissors", transmission award, Innovation award, Creative award and other awards.
它所评选出来的最佳影片当中有40%最终夺得奥斯卡最佳影片奖。
More than 40 percent of the film critics' choices for best picture have gone on to win the Oscars in the same category.
委员会还决定允许网络内容参与“普利策奖”全部14个奖项的评选。
The board said it had decided to allow entries made up entirely of online content to be submitted in all 14 Pulitzer journalism categories.
在2005年澳大利亚电影票选奖中，三部曲被评选为影史最佳影片。
This movie and its two prequels, combined as a trilogy, was voted the best movie of all time in a 2005 Australian movie Poll.
在2005年澳大利亚电影票选奖中，三部曲被评选为影史最佳影片。
This movie and its two prequels, combined as a trilogy, was voted the best movie of all time in a 2005 Australian movie Poll.
应用推荐