该活页资料提供了推广大使奖学金计划的构想。
This leaflet offers ideas for promoting the Ambassadorial Scholarships program.
学校还为广大学子提供众多的国际交流机会和多种奖学金计划。
For the students of the school also provide numerous international communication opportunities and various scholarships program.
扶轮社员们都很清楚，大使奖学金计划的主要目的在于促进国际瞭解。
The primary purpose of Ambassadorial Scholarships — to further international understanding — is well known to Rotarians.
但是只有在经过跨国的激烈竞争后，人们才可以受益于这个奖学金计划。
But people can [reap] the benefits only after going through a tough competition at the international level.
放射科住院医师培训完成后，可开始练习或进入分专业的培训作为奖学金计划。
Following completion of residency training, radiologists may either begin practicing or enter into sub-specialty training programs known as fellowships.
答：此一水准的捐献如欲支持奖学金计划，最好是作为年度计划基金的一般捐献。
A: Gifts at this level intended to support the Scholarships program would be best made as general contributions to the Annual Programs Fund.
曾经获得过尼曼奖学金的她将会负责这项奖学金计划以及所有与基金会相关的所有事宜。
A former Nieman fellow herself, she will manage the fellowship program and all of the foundation's related activities.
福特基金会国际奖学金计划为毕业生提供一个继续其学业的机会。目的就是帮助他们学习解决本国问题的方法。
The Ford Foundation International Fellowships Program offers graduates a chance to continue their studies. The aim is to help them learn ways to solve problems in their own countries.
泰勒学院（悉尼，墨尔本校区）全面开展优秀学生奖学金计划！成功申请者，将获得整个高中阶段学费50% 的奖学金。
Successful applicants will receive 50% off their tuition fees for the entire study period in the high school program.
取代昂贵的娱乐，Hill每周一天自愿在“众神花园”公园，做科罗拉多公园的兼职向导，这是Elderhostel之路奖学金计划。
Instead of pricey entertainment, Hill volunteers one day a week at Garden of the Gods park and works part-time leading Tours of Colorado parks for several of Elderhostel's Road Scholar programs.
他们的裁减提案包括减掉那些值得和受欢迎的项目如给穷人的大学奖学金以及婴儿营养计划。
Their proposal includes cuts to worthy and popular items such as college scholarships for the poor and nutrition schemes for babies.
但是至少年仅八岁时她就计划取得大学奖学金。
But at the age of eight, she made at least one plan: she would earn a college scholarship.
最近她又增加了家长教育课程，开展一年一度的5千米跑步为奖学金募款，并计划开展另一个车库小分队。
She recently added parenting classes, started an annual five-kilometer run to fund scholarships, and plans to open another Garage.
Demos设立了一个令人钦佩的真实世界奖学金，通过一个塑造令人尊敬人士的计划来鼓励新的作家和思想家以及那些坚定的努力来促进公民参与公共政策的制定。
Demos has responded with admirable real-world scholarship, a highly respected fellows program to encourage new writers and thinkers and steadfast efforts to promote civic engagement.
加拿大奖学金信托计划(CST)的策略分析师，颇具远见，展望了未来，研究出了2030年可能司空见惯的工作。
With help from foresight strategists, the Canadian Scholarship Trust Plan (CST) took a look into the future to find the jobs that may be commonplace by the year 2030.
赔偿计划包括了建筑工程，奖学金，以及二战期间为意大利服务的利比亚士兵的退休金。
The compensation package involves construction projects, student grants, and pensions for Libyan soldiers who served with the Italians during the Second World War.
出国和来访奖学金学生辅导计划是很有效的工具，可以确保奖学金学生都能成为杰出的亲善大使，而且与扶轮建立终生的关系。
Outbound and inbound orientation programs are effective tools to ensure that scholars are outstanding ambassadors of goodwill and that a lifelong link with Rotary is established.
扶轮的每个计划——扶轮社及地区活动、奖学金及交换以及庞大且多样的人道计划——都服务一个与众不同的目的。
Every program of Rotary - the club and district activities, the scholarships and exchanges, and the vast and varied humanitarian projects - serves a different purpose.
很不幸的是，我的奖学金申请计划被拒绝了。
扶轮社员曾经有梦想因此创造了扶轮基金会，其奖学金及和平研究计划及根除小儿麻痹等疾病的努力。
Rotarians have dreamed of and created the Foundation, its scholarship and peace studies programs, and the polio eradication effort.
扶轮社员曾经有梦想因此创造了扶轮基金会，其奖学金及和平研究计划及根除小儿麻痹等疾病的努力。
Rotarians have dreamed of and created the Foundation, its scholarship and peace studies programs, and the polio eradication effort.
应用推荐