问：奖励里程最多的酒店所提供的房间真的是你想住的吗？
Is the hotel with the best miles offer a place you actually want to stay?
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
但是我们能否期望每件好的环保行为都能得到更多的航空里程的奖励承诺吗？
But can we expect every piece of good environmental behaviour to be rewarded with the promise of more air miles?
我过去一直认为常规的乘客里程只会奖励给那些常客，或者是那些使用美国运通旅行支票的乘客以及为大公司花费的人。
I used to think frequent flier miles were only awarded to, you know, frequent fliers. Or people who use an American Express for big company expenses.
利用好您的里程积累和奖励积分。
有时候，如果你点击了另一个联营公司的话，AA上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I’ve always received both the rebate and the miles.
航空旅行里程数和礼物的奖励方式都还不错，但是如果你有现金揣在口袋中，你可以想买什么就买什么。
Airline miles and gifts are fine, but if you have the cash in your wallet, you can make your own purchasing decisions.
我常常在最后登录AA，然后从AA窗口购物以确定我收到奖励的里程数目。
I always log into AA last and purchase from the AA window to ensure I'll receive my miles.
比如一个出色的航空“智能联系人”可以提供最新的旅行信息，酒店预订信息，以及飞行里程奖励计划。
For example, a preferred airline Smart Contact delivers up-to-date travel information, provides access to reservations, frequent flyer miles, and more.
把各种奖励和相对应的行动里程碑都列到方案中去。
Put these into your plan, along with the milestones at which you'll receive them.
奖励你自己在整个过程的里程碑处，而不仅仅是在完成时。
Reward yourself at milestones in the process, not just at the completion.
一开始我想过当我取得里程碑式的进步时我会如何奖励我自己。
From the very beginning I thought about how I would reward myself when I reached certain milestones.
如果你通过Rocketmiles预订，通常无法在兑换里程的同时还能获得酒店的奖励积分。
If you book through Rocketmiles, hotel rewards points will generally not be earned in addition to miles.
我计划去深圳与你短暂会面，因为我正在建立自己的业务，日后会用得上里程奖励。
I envision a short visit to meet you in Shenzhen, since I am starting out on my own business and will be using a mileage award.
我计划去深圳与你短暂会面，因为我正在建立自己的业务，日后会用得上里程奖励。
I envision a short visit to meet you in Shenzhen, since I am starting out on my own business and will be using a mileage award.
应用推荐