此PDI检测工作程序是按照奔驰中国公司的标准进行。
奔驰中国区负责人麦尔斯(KlausMaier)表示：“后座必须是后仰的——这一点非常重要。”
"The back seat has to be reclining - this is very important," says Klaus Maier, head of Mercedes in China.
沃尔沃将坚持奋斗成为定义和主宰高端品牌市场的奥迪、宝马、奔驰的真正竞争对手，但吉利应该让沃尔沃在中国有一个大的保有量。
Volvo may still struggle to become a genuine competitor for Audi, BMW and Mercedes, which define and dominate the premium end of the market, but Geely should give it a big presence in China.
我叫周奔驰，是她以前中国的同事。
中国从欧盟进口汽车15.7万辆，同比增长16.3%。奔驰公司去年在中国销量迅猛增长77%。
We imported 157,000 cars from the EU-16.3% up over the same period the year before, and sales of Mercedes in China grew by an overwhelming 77%.
根据框架协议，双方将成立合资企业，在中国生产梅赛德斯—奔驰E级和C级轿车。
The agreement formed a joint venture between the parties to produce Mercedes-Benz E-Class and C-Class models locally in China.
他指出，梅赛德斯·奔驰去年和中国道路交通安全协会共同发起了“交通安全，从我做起”宣传教育活动。
He noted that last year Mercedes-Benz joined efforts with the Road Traffic Safety Association of China to launch the "Road Safety Starts with Me" public education campaign.
在中国传说里有个故事，一位艺术家画马如此生动，以至于它有天从纸面上奔驰离去了。
In Chinese legend, it is said that an artist one day painted a horse so vividly that it galloped off the page.
在记者前两天的采访中，包括大众、奔驰、奥迪等全球汽车巨头的老总们都反复强调“中国定制”的概念。
While the journalists were on an assignment a couple of days ago, the bosses of global car giants including VolksWagen, Benz and Audi reiterated the concept of 'Chinese Made'.
梅赛德斯（奔驰）2009年在中国销量猛增77%。
奥迪在全球的销量仅次于宝马和奔驰排在第三位，不过在中国却牢牢地掌握着“老大”的位置，部分原因是奥迪的母公司大众进入中国市场的时间较早。
Audi ranks third behind BMW and Mercedes-Benz in global sales, but is keeping a firm grip on the top position in China, partly thanks to the early market entry by parent VW.
美国人看来也不知道，也有不节俭的中国人，他们能花几十万，上百万买一条藏獒，并由奔驰、宝马、奥迪等几十辆名车组成的豪华车队接近家门。
Americans also are unaware that there are lavish Chinese, spending a million to buy a Tibetan Mastiff, or a fleet of Mercedes, BMW and Audi for their own travel.
作为保时捷、奔驰、宝马、法拉利、苹果、戴尔、惠普等全世界高端消费品外观御用品牌，其在全球有12个代理点，于2010年首次入驻中国。
As Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Apple, Dell, HP and other special appearance of the world's high-end consumer brand, and its agents in the world 12 points, first entered China in 2010.
用摩托车剪影加入中国元素，说明剪影艺术的复兴速度如同摩托车奔驰的速度一样快。
We joined Chinese elements into motorcycle silhouette, that indicates the recovery rate of Silhouette Art is as fast as the speed of motorcycle.
梅赛德斯—奔驰始终致力于在最短时间内把全球发布的最新车型投放到中国市场，这也是梅赛德斯—奔驰对中国市场的承诺。
To show its commitment in the China market, the company always introduces the latest models to China within the shortest time after their world debuts.
与上海通用，一汽大众，华晨宝马，北京奔驰等汽车制造商的成功合作，也为杜尔中国赢得了更加广泛的市场认可。
Successful cooperation with SGM, FAW-VW, BMW Brilliance, Beijing Benz, as well as with other prominent automobile manufacturers, has helped durr win even greater recognition from the market.
目前，梅赛德斯·奔驰正在通过多元化的产品策略和全球标准的优质服务，满足中国市场日益增长的客户需求。
With its diversified product portfolio strategy as well as global standards of star service, Mercedes-Benz strives to meet the discerning needs of customers.
作为中国最先进的世界级汽车制造企业，北京奔驰为汽车企业设立了全新标准：精益化制造、先进的质量工艺、环保科技和对员工的关注。
As one of the most advanced manufacturing facilities, BBAC has set new standards - lean manufacturing, advanced quality processes, environmentally friendly technology and strong commitment to people.
利星行汽车拥有三十余年梅赛德斯-奔驰汽车经销经验，是最早在中国销售奔驰品牌汽车的经销商之一。
One of the earliest Mercedes-Benz dealers in China, Lei Shing Hong Auto is an automotive retailer and after-sales service provider with over thirty years of experience.
东北地区梅赛德斯·奔驰卡车中心登陆哈尔滨奔驰卡车中国区副总裁黎信先生说，这个卡车中心是一个三位一体的概念，就是具有销售、服务和零部件供应的能力。
According to Mr. LI Xin, the vice president of Benz Truck in China, this truck centre is a 3-in-1 facility that is able to provide sales, services and spare part supply.
作为中国最先进的世界级汽车制造企业，北京奔驰为汽车企业设立了全新标准：精益化制造、先进的质量工艺、环保科技和对员工的关注。
As one of the most advanced manufacturers, BBAC has set new standards - lean manufacturing, advanced quality processes, environmentally friendly technology and strong commitment to people.
作为中国最先进的世界级汽车制造企业，北京奔驰为汽车企业设立了全新标准：精益化制造、先进的质量工艺、环保科技和对员工的关注。
As one of the most advanced manufacturers, BBAC has set new standards - lean manufacturing, advanced quality processes, environmentally friendly technology and strong commitment to people.
应用推荐