在演奏上除锣鼓乐外，都由二弦领奏和指挥。
Two-stringed fiddles are the leading instruments in most Chaozhou music performances, except for those featuring gongs and drums music.
在公元前250年一个阿波罗的节日上，数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over python.
你也许会发觉，例如在一条弦上快速去拉奏乐句是很容易，但在多条弦上拉奏却是不可能的。
You may notice, for instance, that playing fast repeated notes is easy on one string, but impossible on multiple strings.
在公元前250年一个阿波罗的节日上，数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇(罗兰，1948)。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over Python (Rolland et al., 1948).
他在今年早些时候这样写道。他的思想，他说道，已经呈现出一种“断奏”的特性了，这反映为他在线上众多资源中，常常快速浏览短小文章段落的方式上。
His thinking, he said, has taken on a "staccato" quality, reflecting the way he quickly scans short passages of text from many sources online.
河西的总督达乃和示他波斯乃，并他们的同党，就是住河西的亚法萨迦人，上本奏告大流士王。
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king
第二张桌子上是完成了一半的贝多芬交响曲，是车尔尼为另一个出版商改编的钢琴二重奏。
At the second desk was a half-finished set of Beethoven's symphonies that Czerny was arranging for piano duet for another publisher.
吉他家们是我遇到的世界上最差的视奏者。
Guitarists are among the worst sight-readers I've come across.
精神、灵感和想象力都与连奏很有关系，除非实际上连奏效果必须通过身体的手段来完成。
The mind, inspiration, and imagination have much to do with it, but the actual legato effect must be accomplished by physical means.
并非每人都同意她墩那首小提琴挟奏鳃的诠释，但是听蹬演奏在技巧上仍嗜无懈郎击。
Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerto, but it was still technically perfect performance.
在普通断奏中，重力使止音器快速地回到弦上。
In normal staccato, gravity quickly returns the damper onto the strings.
而在强力断奏中，止音器事实上会从止音器上横梁弹离，所以它归弦要更快。
In hard staccato, the damper is actually bounced off the damper top rail, so that it returns even more quickly.
《条议海防事宜》是郭嵩焘在洋务运动时期上呈的一篇奏稿，从中可窥见郭嵩焘别具特色的富强观。
Tiaoyi Haifang Shiyi is Guo Songtao s memorial to the emperor during the Westernization Movement, which shows his unique view of prosperity and power.
《太霞新奏》的押韵系统基本上按照《中原音韵》的体系，其中出现的一些例外大都由于南方方言的影响造成。
The versification system of Taixia Xinzou essentially conforms to that of Zhongyuan Yinyun, with some exceptions influenced largely by the Southern dialects.
练习视奏背后的理念就是熟悉常见的跑动，和弦，伴奏织体等，如此一来你就能在钢琴上很快地反应了。
The idea behind learning sight reading is to familiarize yourself with common runs, chords, accompaniments, etc., so that you can find them quickly on the piano.
他在四十多张唱片上出现过，大多数是三重奏和四重奏。
He appeared on more than 40 recordings, mostly with trios and quartets.
节目单上的第一个节目是木管五重奏。
并在同年创办了著名的萨伯弦乐四重奏组，出版了数十张CD，在许多重要的艺术节上都留有他的足迹。
As the founder of the famous Szabo String Quartet, he has published dozens of CD. His footprints have been in many important festivals.
396沿着上天所生的大地退去的脚步声发出来的双重回荡，以及犹大人所奏的竖琴在余音缭绕的小径上引起的双重反响。
396The double reverberation of retreating feet on the heavenborn earth, the double vibration of a jew's harp in the resonant lane.
396沿着上天所生的大地退去的脚步声发出来的双重回荡，以及犹大人所奏的竖琴在余音缭绕的小径上引起的双重反响。
396The double reverberation of retreating feet on the heavenborn earth, the double vibration of a jew's harp in the resonant lane.
应用推荐