美国最古老，规模最大的墙纸制造商，1895年约克工厂最初的位置一直在宾夕法尼亚州的萨斯奎汉纳谷生产墙纸。
America's oldest and largest wallpaper manufacturer, York has been making wallcoverings since 1895 in its original location in Pennsylvania's Susquehanna Valley.
维奥利特·邦汉·卡特，曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿，告诉温斯顿·丘吉尔，她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
以位于纽波特的汉史密斯庄园为例，杰奎琳·布维耶在这里度过了孩童时的夏天并且在这里为她和约翰·肯尼迪的婚礼举行了招待会。
Take the case of Hammersmith Farm in Newport, R.I., where Jacqueline Bouvier spent her childhood summers and held the reception for her wedding to John F. Kennedy.
奥巴马已经光顾过的餐馆还真不少：铺着白桌布的高档餐馆有伊奎若克斯、鲍比.凡牛排馆、B.斯密斯和乔其.布朗餐馆；街角小店有贝恩的“辣味碗”和“五汉”汉堡，还有炸鸡店。
The Obamas have enjoyed white-tablecloth dining at Equinox, Bobby Van’s Steakhouse, B. Smith’s and Georgia Brown’s, and street-corner casual at Ben’s Chili Bowl and Five Guys Burgers and Fries.
想知道你能否预见帕奎奥降到140磅----给诸如布雷德利、亚历山大、乌兰戈、麦丹纳、卡汉、甚至马里纳吉等等一次挑战的机会呢？
I was wondering if you see Pacquiao coming down to 140 and giving some of the guys like Tim Bradley, Devon Alexander, Juan Urango, Marcos Maidana, Amir Khan or even Paulie Malignaggi a shot?
想知道你能否预见帕奎奥降到140磅----给诸如布雷德利、亚历山大、乌兰戈、麦丹纳、卡汉、甚至马里纳吉等等一次挑战的机会呢？
I was wondering if you see Pacquiao coming down to 140 and giving some of the guys like Tim Bradley, Devon Alexander, Juan Urango, Marcos Maidana, Amir Khan or even Paulie Malignaggi a shot?
应用推荐