他为平等权利奋斗一生。
最终，他牺牲在自己为之奋斗一生的手术台上。
Eventually, he sacrificed his life struggle of the operating table.
施廷镛；《奋斗一生——纪念施廷镛先生》；书评。
Shi Tingyong; A Striving Life: In Commemoration of Mr. Shi Tingyong; Book review.
大多数人奋斗一生，只能在某一产业取得巨大的成功。
Most people strive their entire lives to achieve great success in a single industry.
这真是糟透了，当你奋斗一生…可是到最后才发现…你失败了。
It's a terrible thing to strive for a lifetime... and come to the final realization... that you have failed.
奋斗的青春最美丽，奋斗的快乐最难忘，奋斗一生，人生无憾！
Struggle of the youth is the most beautiful, the struggle of happiness is the most unforgettable, struggle for life, life no han!
我们的人生必须有明确的目标和伟大的理想并且要为之奋斗一生！
We must have clear goals and great dreams in our life and strive for it with whole life!
没有人陪你走一辈子，所以你要适应孤独，没有人会帮你一辈子，所以你要奋斗一生。
No one to accompany you for a lifetime, so you have to adapt to the lonely, no one will help you a lifetime, so you have to struggle for life.
我学习计算机专业，现在在一个外资企业做一个软件工程师，我将为我的事业奋斗一生。
Right now I am working as Senior software engineer for a foreign company. I wanna pursue my career all my life.
你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
由施廷镛先生的长子施锐先生执笔和编辑的《奋斗一生——纪念施廷镛先生》一书已由南京大学出版社出版。
Striving Life: In Commemoration of Mr. Shi Tingyong, which was written and compiled by Shi's eldest son Mr. Shi Rui, has already published by Nanjing University Press.
至加拿大年轻一代：我一生都在为世界变得更美好而奋斗。
To young Canadians: All my life I have worked to make things better.
“我想这是水到渠成的事” 多尔顿对于获得的荣誉表示，“我一直在为此奋斗，这是我一生的梦想，而最终我站到了这里。”
I've worked so be here and this has been my lifelong dream and it's finally here.
我们都知道我们正在为自由而奋斗，根据我们自己的观念来决定我们的一生。
We know that we are fighting for freedom to shape our life according to our own ideas.
生命对某些人来说是美丽的，这些人的一生都为某个奋斗。
Life for some people is beautiful, these people's life is a struggle.
生命对某些人来说是美丽的，这些人的一生都为某个奋斗。
Life for some people is beautiful, the person's life is a struggle.
生命对某些人来说是美丽的，这些人的一生都为某个目标而奋斗。
Life for some people is beautiful, the life of these people are fighting for a target.
每个人都想要获得认同，终其一生、倾尽全力地为此而奋斗。
Everyone wants approval (love), struggles hard for it, and spends almost all his effort in life to attain it.
让我们所有的人继续以纳尔逊·曼德拉的一生为榜样，并听从他的召唤：为建设一个更美好的世界而奋斗，永不停息！
Let us all continue being inspired by Nelson Mandela's lifelong example and his call to never cease working to build a better world for all.
梦想永远建立在执着、汗水、努力与泪水之上，遥望过去：伟大的居里夫人造福于人类，艰苦、辛酸地奋斗了一生，终于提炼出了纯净的镭。
Established in persistent dream forever, sweat, and tears, overlooking efforts over the past: the great Madame Curie to benefit human, hard struggle for life, and finally produced a pure radium.
人的一生全靠奋斗，唯有奋斗才能成功。
他们决定要为自己的一生、自己的教育负起责任，为自己设定各项奋斗目标。
They chose to take responsibility for their lives, for their education, and set goals for themselves.
他写道，这样的一生，是围绕着一个自愿承担的崇高理想建立起来的，是通过耐力、勇气、忠诚和奋斗实现的。
Such a life, he wrote, is organized around a self-imposed, heroic ideal and is pursued through endurance, courage, fidelity and struggle.
奋斗是他一生的故事，也是他竞选的精神所在。
It's been the story of his life and more recently the spirit of his campaign.
梦想是我们一生所追求的，拥有梦想，我们才有动力为生活奋斗。
Dreams are what we pursue for a lifetime, with many dreams, we have motivation to fight for our life.
如果年轻人都害怕奋斗，浪费了青春，他们的一生都平淡无奇，当他们老了，回望青春，发现什么也没留下。
If the young people don't dare to fight, they waste their youth, all their lives are insipid, when they are old, they look back on their youth, just nothing leaves.
如果年轻人都害怕奋斗，浪费了青春，他们的一生都平淡无奇，当他们老了，回望青春，发现什么也没留下。
If the young people don't dare to fight, they waste their youth, all their lives are insipid, when they are old, they look back on their youth, just nothing leaves.
应用推荐