梦想，还在延续，我朝着前方，奋力的奔跑。
Dream, still in the continuation, I am in front of, struggling to run.
娜蒂向床走去，马库斯则向门跳去，奋力的扭门把手。
Nahti walked toward the bed, and Marcus jumped toward the door, struggling with the doorknob.
伟人之所以成为伟人，是因为他们在常人浪费生命时奋力的去学习。
The reason why a great man is become a great man, because they are ordinary people waste life struggling to learn.
每次都这样，闭紧双眼，带着相当程度痛苦的微笑，奋力的往下跳。
Each time will be like this, close your eyes tightly, with certain kind of miserable smile, struggling to jump down.
他在游泳池里奋力的扑水，一边还会大声的喵喵叫，发出奋力的“咯咯”声。
He strikes an amusing figure in the pool as he meows loudly and makes gurgling sounds as he paddles around.
她在被杀害的时候有过奋力的反抗，尽管那天早上她情绪低落得起都起不来。
Bones: And when she was being murdered she fought back hard even though she was so depressed she could hardly get up in the morning.
兰兰奋力的用脚向前跑，终于，兰兰的角挣脱了出去，她又使劲地跑了起来。
Lan Lan struggling to their feet to get ahead, and finally, Lan Lan broke free out of the corner, she energetically to run again.
我记得一些人劝告我说动画界是个“男性为主体的世界，你必须奋力的挤进去。”
I remember someone advising me that it was "such a man's world, you have to elbow your way in."
神圣的万神殿，奋力的维持着这些建造好的世界，并时刻提防着扭曲冥界邪恶力量的攻击。
The benevolent Pantheon, which sought to safeguard these structured worlds, was ever vigilant against the threat of attack from the vile extra-dimensional entities of the Twisting Nether.
播音员：成千上万的难民正利用夏季暖和的气候和平静的海面，奋力的从非洲转移到欧洲去。
ANNOUNCER: Thousands of would be migrants are taking advantage of summer weather and calm seas to try to cross from Africa to Europe.
梦想是藏在你心里的最前沿，你只有奋力的向它冲刺，在冲刺的路上，你千万不要停下你的脚步，那样会让你远离梦想！
Dream mis at the forefront of hidden in your heart, you only have struggled to sprint towards it, in the way of the sprint, you don't stop your footsteps, that will make you far away from the dream!
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important... that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important … that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
数以百计的警察身披防暴装备，奋力镇压暴乱。
Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence.
他走到投球区土墩和一名只讲西班牙语、奋力拼搏的投手交谈。
He went to the mound to talk with a struggling pitcher who spoke only Spanish.
消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。
Firemen tried to quench the flames raging through the building.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。
Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.
每家公司都在奋力保护自己的商业利益。
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
在整个服刑期间，他奋力证明自己名誉的清白。
Throughout his years in prison, he fought to clear his name.
救援人员奋力营救大火中的受害者。
三个人丧生于熊熊燃烧的残骸，营救人员奋力去解救被困的司机。
Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.
后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。
他们为洗刷儿子的罪名奋力斗争了许多年。
医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。
Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.
西顿一边嘴里说着“借过”，一边奋力挤进了拥挤的客厅。
Saying excuse me, Seaton pushed his way into the crowded living room.
毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。
Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
应用推荐