而来自埃及的店主阿卜杜勒.穆奈姆却留了下来。
茨奈姆离法国人有十俄里，安德烈公爵是日早晨得绕过茨奈姆；
The greatest disorder and depression had prevailed in the transport forces before Znaim, which Prince Andrey had passed that morning, ten versts from the French.
在北卡州德奈姆市杜克大学的研究人员为了了解像加法这样的能力进化了多少，他们关注了和人类有点远亲关系的--猕猴。
To see how far back more advanced capabilities such as addition might go, researchers at Duke University in Durham, N. C. , focused on somewhat distant relatives of humans—rhesus monkeys.
很多像阿卜杜拉·古奈姆这样的巴勒斯坦人都支持阿巴斯的立场。阿卜杜拉·古奈姆是一位农民，他的土地被靠近伯利恒的另外一个名叫埃拉扎尔的定居点所占。
Backing this position are many Palestinians like Abdullah Ghneim, a farmer whose lands have been taken up by another settlement, El Azar, near Bethlehem.
“机动车破坏了我们的商业区，”杰姆•斯奈德，《帕克斯堡新闻》主编断言说。
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
其他确定的球员包括： 奈杰尔·克拉夫， 德·沃克，戴夫沃森，艾伦·斯塔布斯，特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔和毕加索都曾被传讯过，但都没有被指控。
French poet Guillaume Apollinaire and Pablo Picasso were both taken in for questioning by police, but were released without charge.
2006年，北卡罗来纳州达勒姆市杜克大学的阿尼尔·波提、约瑟夫·奈文斯及其同事受到广泛关注。
ANIL POTTI, Joseph Nevins and their colleagues at Duke University in Durham, North Carolina, garnered widespread attention in 2006.
隔壁住的是奈德和爱丽丝·威廉姆斯一家。
康奈利·福吉：魔法部很高兴地宣布，多洛雷斯·简·乌姆里奇将出任高级调查官，挽救霍格·沃茨正在下降的整体水准。
Cornelius Fudge: the Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.
康奈利·福吉：邪术部很开心肠颁布揭晓，多洛雷斯·简·乌姆里奇将出来担任高级查询拜访官，拯救霍格·沃茨正鄙人降的群体水准。
Dornelius Fudge: the Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.
是蓝色的珊姆桑奈皮包。
根据现代语言学，深层结构模式用比较的方法讨论了乔姆斯基的深层结构理论和奈达的深层结构理论。
Based on "modern" linguistics, the former model comparatively discusses Noam Chomsky's theory of the deep structure and Nida's theory of the deep structure.
在南面的远处，荒原的另一面，他注意到那应该是奈斯姆的遥远小镇上还有几盏未熄的灯，正在随着黎明的到来渐次熄灭。
Far away to the south, across the plain to the Evermoors, he noticed the glow of the last lights of some distant city, Nesme probably, going down, replaced by the growing dawn.
美国，康奈迪克州东恰普曼赫德姆，瀑布及周围红色及金色景色。
Red and yellow paint surrounded by waterfalls in the East Chapman Heddeme, Connecticut.
隔壁住的是奈德和爱丽丝·威廉姆斯一家。
由罗里•金奈尔创作的剧本风格极简。拉姆塞将伊娃那一团团模糊凌乱的文字转化成了一系列场景的拼贴，这些大都无言的场景能够唤起人们的回忆。
With a minimalist screenplay written with Rory Kinnear, Ms Ramsay translates Eva's clot of dark and messy words into a collage of evocative and mostly wordless scenes.
法国哈迷网站UHP现在已经得到多姆奈尔的经纪公司的确认，称他的确将要在最后两部HP电影中扮演比尔·韦斯莱。
UHP has now received confirmation from Domhnall's agency that he will indeed be playing Bill in the last Harry Potter films.
她很快会见了毕加索和纪尧姆·阿波利奈尔，是谁支持她，从这个时候就和她在综合讨论的艺术理论，这很快导致立体主义。
She soon met Picasso and Guillaume Apollinaire, who supported her from this time on and integrated her in discussions about art theory, which soon lead to Cubism.
她很快会见了毕加索和纪尧姆·阿波利奈尔，是谁支持她，从这个时候就和她在综合讨论的艺术理论，这很快导致立体主义。
She soon met Picasso and Guillaume Apollinaire, who supported her from this time on and integrated her in discussions about art theory, which soon lead to Cubism.
应用推荐