在手术六个月后，医生们向公众介绍秘鲁“奇迹婴儿”。外科手术分开了她由于“美人鱼综合症”的先天性缺陷而连在一起的腿。
Doctors present Peru's "miracle baby" to the public six months after surgery to separate her legs fused by a congenital defect known as "mermaid syndrome".
当我的孩子还是婴儿时，我把他们抱在怀里，看着他们平静地入睡，像观看奇迹的发生。
When my children were babies, I'd hold them in my arms and watch them drift off peacefully - it was like watching a miracle.
这是最新的必备美容奇迹-新新脸蛋，没有皱纹，像婴儿般圆润饱满。
It's the latest must-have cosmetic miracle - the New New Face, wrinkle-free and plump as a baby's.
不妨考虑一下，当看着一个刚出生不久的婴儿时，你不得不想：这真是一个伟大的奇迹啊。
For consider, it's hard to look at a newborn baby without thinking: what an incredible miracle.
一名已经在去年被英国高等法院判定可以对其实施安乐死的早产婴儿，却奇迹般地活到了现在。
A Premature baby that the High Court ruled should be left to die by hospital doctors has survived against the odds.
一名已经在去年被英国高等法院判定可以对其实施安乐死的早产婴儿，却奇迹般地活到了现在。
Premature baby that the High Court ruled should be left to die by hospital doctors has survived against the odds.
真是个奇迹！救援队从废墟中挖出一个婴儿，他竟然还活着，而且毫发未伤。
What a miracle! The rescue-party dug out from underneath the debris an infant who was intact and still alive!
当你的孩子是个婴儿时，你所记得的，是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品，感到不可思议的敬畏。
All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created.
真是个奇迹！救援队从废墟中挖出一个婴儿，他竟然还活着，而且毫发未伤。
What a miracle! The rescue party dug out from underneath the debris an infant who was intact and still alive!
那婴儿从五楼摔下来竟没受伤真是一个奇迹。
It was a real marvel that the baby was unhurt when he fell from the fifth floor.
这名“巴掌婴儿”的成功抢救，填补了衡阳市救治最轻体重、最短孕期新生儿的两项“空白”，创造了生命的奇迹。
This "slap in the face baby," the successful rescue, Hengyang City, where he filled the lightest weight, shortest two newborns during pregnancy, "blank", created the miracle of life.
这位婴儿被废墟掩埋了24小时，奇迹般地被搜救出来。
This baby, after being buried over 24 hours, miraculously, was rescued unscratched.
这个婴儿被严重灼伤，但却奇迹地渡过难关。
The infant pulled through miraculously after having been severely burned.
这个婴儿被严重灼伤，但却奇迹地渡过难关。
The infant pulled through miraculously after having been severely burned.
应用推荐