“奇迹发生了,”他说。
就在这时候,又一个奇迹发生了。
下雨了,阳光温暖起来了,奇迹发生了。
接着有一天,奇迹发生了,生命产生了!
Then one day the great wonder happened. What had been dead, gave birth to life.
我总是说,奇迹发生了。
但就在我收到她笑脸的那一刻,奇迹发生了。
It was in that moment of receiving her smile that something magical happened.
然后,奇迹发生了!
奇迹发生了。
我举起它一照,奇迹发生了:草和竹子都变成了蓝色。
I lifted it up. A miracle happened: all the grasses and bamboo leaves turned blue.
不,人们盼望圣诞节,因为他们知道是时候让奇迹发生了。
No, people look forward to Christmas, because they know it's a time for miracles.
有一天,就在她用意念想着要她的腿再动时,仿佛有奇迹发生了:床动了!
One day, as she was staining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved!
然后在此基础上的奇迹发生了,他的无意识记一直在探索了这么久。
Then at last the miracle happened for which his unconscious mind had been seeking for so long.
然而奇迹发生了:圣露西亚又长出了一双新的眼睛,比以前的眼睛更漂亮更迷人。
Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful than ever.
圣诞节前的那个晚上奇迹发生了。突然间,我知道了,我们不再是孤独的。
A miracle occurred that night before Christmas and all of a sudden I knew we were not alone any more.
可是就在这个时候奇迹发生了,上个月,我发现自己怀孕了,我兴奋得几乎昏厥过去!
But it was at this time a miracle happened, last month, I found myself pregnant, I am excited to be almost fainted in the past!
看起来好象软化了我外科手术的瘢痕瘤,每天使用耐心地等待,奇迹发生了我对治疗好充满了信心!
Seems to have soften the keloid and my surgical scar. Have to apply everyday and wait patiently. Miracles do happen and I have the greatest faith in the healing of the body.
最初他的目的只是为了仿效东方瓷器,不久就有了全新的改变,奇迹发生了:工场诞生出富有欧洲风情的瓷器。
Its initial goal was to replicate Oriental wares.Soon something entirely new and marvellous occurred.Hard-paste porcelain with a European aesthetic was created.
但就在这时,一个不可思议的奇迹发生了:他们看的时候,字母的形状并未改变,他们却发现自己能够读懂了。
But now a great wonder happened: for, as they looked, though the shape of the strange letters never altered, they found that they could understand them.
最初他的目的只是为了仿效东方瓷器,不久就有了全新的改变,奇迹发生了:工场诞生出富有欧洲风情的瓷器。
Its initial goal was to replicate Oriental wares. Soon something entirely new and marvellous occurred. Hard-paste porcelain with a European aesthetic was created.
在你身上发生了什么奇迹?
类似那样的奇迹不会再发生了。
几个月前人们还津津乐道“德州奇迹”,如今到底发生了什么?
So what happened to the "Texas miracle" many people were talking about even a few months ago?
奇迹真的发生了!
奇迹真的发生了!
应用推荐