韦伯说，“当世界新七大自然奇观完成确认后，它们也将继世界新七大奇迹之后成为人类永久的全球记忆。”
"When the New 7 Wonders of Nature are confirmed, they will join the man-made New 7 Wonders of the World as being part of [the] global memory of humankind forever, " Weber said.
他也是当初初始的巴斯比宝贝之一，并且他奇迹般的从慕尼黑空难中生还，并且在那之后他一度放弃了他的职业生涯打算就此挂靴。
He was one of the original Busby Babes and, by a miracle, survived the Munich disaster, after which he contemplated giving up the game.
巴西在经历了1960年代和70年代的“奇迹”增长之后，在80年代也因为类似的原因，有过自己失去的十年。
Brazil, which experienced "miracle" growth years during the 1960s and 1970s, had its own lost decade in the 1980s, for similar reasons.
车祸发生之后，那个骑摩托车的人竟然奇迹般的毫发无损，他自己从地上爬起来，愤怒的叫嚣着：这不怪我。
After the crash, the motorcyclist, who was miraculously unhurt, picked himself up and argued vigorously that it was not his fault.
自从1929年青霉素被发现之后，它似乎就在暗示人类，疾病的治疗可以简单化——打上一针，就可以将那些病入膏肓的感染患者们奇迹般的挽救过来。
When penicillin was discovered, in 1929, it suggested that treatment of disease could be simple-an injection that could miraculously cure a breathtaking range of infectious diseases.
然后经历一段的历史考验之后，其实我们在这段时间中积淀了深厚奇迹。
Then through a period of history test after, actually we during this time with deep accumulation miracle.
令人惊讶的是，短短6个月之后，如奇迹般的，Faith学会了用两条后腿平衡并跳跃前进。
Amazingly, after only 6 months, like a miracle, Faith learned to balance on his hind legs and to jump to move forward.
奇迹是在一年之后才出现的，大片大片纯白色的金盏花在微风中摇曳。
The miracle appeared after one year: large patches of pure white marigold swayed in the breeze.
然而不久之后，他就以其令人不安的天使般面孔，淡褐色的眼睛和寥寥几笔就能奇迹般演出无法预料的堕落气氛的本领，在好莱坞声名大噪。
Still, he made quite a mark in Hollywood soon after, with his unsettling cherub face, bulging eyes and ability to conjure auras of unseen depravity with just a few quick strokes.
之后，您可能会惊叹当木星与太阳相遇时，这样的运气对你来说简直就是个奇迹。
Later you may say that the luck you experienced when Jupiter met with the Sun was nothing less than a miracle.
继沿海城市取得成功之后，中国准备将这一经济奇迹扩展到内陆和广大农村地区。
Following the successes of its coastal cities, the country is poised to extend this economic miracle further inland and to its vast rural population.
然而，两三天之后，我终于明白奇迹不会发生，它就是不见了。
However, after two or three days, I realized that it won't happen. It disappeared.
这之后，我期待已久的奇迹终于出现了。父亲慢慢地走进厨房，将萨蒂的牵狗带从钩子上取下来。
Then the miralce I'd waited so long for happened. Dad walked slowly into the kitchen and took Sadie's lead down from its hook.
而当你长大之后，你会忍心去伤害另一个如你一般的奇迹么？
And when you grow up, can you then harm another who is, like you, a marvel?
在民营经济成长壮大之后，他们又果断地低价出售国企，结果在很短的时间内，缔造了明治维新的奇迹。
After individual economy became mightiness, they resolute sale the corporation of country with low price again, Finally they created miracle in very short time.
至于我的未来究竟会出现什么样的奇迹，我茫然不知。几个星期来，愤怒和怨恨一直折磨着我。这种激烈的感情争斗之后则是一种极度的疲惫。
I did not know what the future held of marvel or surprise for me. [n] Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.
仅几天，在一点数字式屏幕、希望和奇迹的震动设置了入我的生活之后。
Only days after the shock of the little digital screen, hope and wonder had set into my life.
下雨了，绿草在失去生命之后接受再来重来的一次，它努力的突破地平面，覆盖整个大地，带来了生命的奇迹。
Rain, green life after losing weight to accept another one in its efforts to break the plane, covering the whole earth, it brings to life a miracle.
这之后发生的一切都像是奇迹。
发生在巴克·克拉克身上的奇迹——在用金属与塑料制造的泵替换下他原来那颗不 健康的心脏之后，他依然活着，而且神志清醒——令新闻界、公众和众多医生都深信不疑未来已经到来。
The sight of Barney Clark — alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump — convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.
男人在他的化妆室中收到他，而且在他们的生意谈话之后是在房子的奇迹之上被着手进行。
The man received him in his dressing-room, and after their business talk was over the wonders of the house were taken up.
甚至家里的另外一条狗也鼓励它行走。令人惊讶的是，短短6个月之后，如奇迹般的，Faith学会了用两条后腿平衡并跳跃前进。
Even the other dog at home encouraged him to walk Amazingly, after only 6 months, like a miracle, Faith learned to balance on his hind legs and to jump to move forward.
这是多么神的奇迹，三个人在那么多天之后被发现还活著！
What a miracle that three men were found alive after all those days!
这是多么神的奇迹，三个人在那么多天之后被发现还活著！
What a miracle that three men were found alive after all those days!
应用推荐