我希望你的日子填满奇趣的惊喜，朋友给你打电话只是为了问候你；
I hope that your day is filled with lovely surprises and friends call you up just to say:"hi";
可随意移动，产品不仅是纸巾架，更做为一件奇趣的装饰品美化、点缀你的居室。
Are free to move, the product is not only a paper towel holder, but also as a Trolltech decorations beautification, embellishment to your living room.
奇趣的青蛙外形开瓶器，可以开啤酒、饮料盖、金属罐，为我们的生活增添了不少乐趣！
Feature Opener shape of a frog, open beer, beverages covered metal cans, for the life of a lot of fun added.
试想，有这么一个山谷，里面有很多瑰丽奇趣的岩石，活跃的生态系统，和丰富的动植物种类。
Consider some imaginary valley. This valley contains many beautiful and interesting rock formations, and a flourishing ecosystem, involving an astonishing range of flora and fauna.
看看这些超酷的极具创意的电话吧，外观各异、奇趣十足，我相信每个人都会找到自己最爱的那一款。
Check out these cool creative phones that look like different and very funny, I'm sure that everybody will find one favourite for yourself.
但我们俩都觉得，我们结婚的地方历史悠久而又充满了奇趣。
But we both felt we were getting married somewhere which had so much history and atmosphere.
街面上穿着奇趣制服(在他的级别，守卫的是带着特制三角皮帽的公民警卫队)的男子负责守卫，而楼上各级幕僚层层把关。
He is guarded at street level by men in quaint uniforms (in his case, Civil Guards in patent-leather tricorne hats) and upstairs by serried ranks of aides.
普普通通的两面镜子相对放置会产生奇趣屋［2］效应，不停地将一个物象来回映射，直至消失于无穷回溯中。
Two ordinary mirrors facing each other will create a fun-house hall that ricochets an image back and forth until it vanishes into an infinite regress.
在新西兰南部小岛上的皇家信天翁繁殖中心里，两只雌性信天翁通力合作，演绎了共同哺育幼雏的奇趣怪闻。
Two female royal albatrosses at a New Zealand breeding colony have successfully incubated a chick.
在《宇宙奇趣》中，他接近了科幻小说，其灵感来源于在大学的任教。
In 'Cosmicomics' he came close to science fiction, inspired by the workings of the universe.
美感，奇趣：艺术的特性或效果，尤指一种不同寻常的或令人愉悦的，与特定的地区相联系。
An aesthetic quality or effect, especially a distinctive and pleasing one, associated with a particular place.
蚁人缩小后的视角给一些动作场面增添了新奇趣。
Ant-Man's unique viewpoint adds novelty to some of the action scenes.
新奇趣味的街头艺术和表演，带来灵动鲜活的购物体验；
Those interesting street art and performance are really novel, fresh and sporty;
感谢客户对贸易通「奇趣魔术」嘉年华的支持，所有入场门券经已换购完毕。
Thanks you for your excellent support to Tradelink Customer Carnival - Magical Night. We are pleased to announce that all tickets have been redeemed.
盒装与现实的例子和深入的咨询意见，这是本书奇趣使用教qt自己的新员工。
Packed with realistic examples and in-depth advice, this is the book Trolltech USES to teach Qt to its own new hires.
盒装与现实的例子和深入的咨询意见，这是本书奇趣使用教qt自己的新员工。
Packed with realistic examples and in-depth advice, this is the book Trolltech USES to teach Qt to its own new hires.
应用推荐