简的家人为简离开丈夫感到奇耻大辱。
这是所有赫特人的奇耻大辱！
我永远永远不会忘记这种刻骨铭心的奇耻大辱。
I never, never should have got over such a agonizing mortification.
听到有人质疑他的才能，肖恩觉得受了奇耻大辱。
他似乎从声明中读到了一种奇耻大辱，一下子大发雷霆。
He seemed to read a deep insult into the statement and became very angry.
许多人对于失败都引以为奇耻大辱，以后就很怕再次犯错。
Many people attach great stigma to failure and are therefore afraid of making mistakes.
洛杉矶的上流社会震怒了，Sterling女士也受到奇耻大辱。
The high society of Los Angeles was outraged, and Mrs Sterling mortified.
医院由于缺乏工作人员不得不关闭一些病房，我认为那是一种奇耻大辱。
I think it's a crying shame that hospitals have to close some of their wards through lack of staff.
反对首先来自男人，因为把钱借给他们的妻子，对他们而言简直就是奇耻大辱。
Opposed to first come from men, because of the money loaned to their wives, for them it is a great insult.
由于在和议之前的谈判中中国仅处于观察员的被动位置，因此“马克马洪线”被中国视为奇耻大辱。
For China which was afforded mere observer status at the negotiations preceding the agreement the McMahon Line represents a dire humiliation.
例如，有的文化下，女性如果在嘴唇上没有木片、在脖子上没有增长脖子的金属环则会感到受到奇耻大辱。
For example, there are cultures in which women are terrifically ashamed if they don't have wooden plates in their lips or metal rings elongating their necks.
骄傲的委内瑞拉棒球界人士认为，自己在此项目上的拉美主要对手多米尼加远比本国落后，因此他们把这种做法视为奇耻大辱。
Proud Venezuelan baseball men, who see their chief Latin American rival in the sport as a far less developed country, take this as a slap in the face.
要责骂他们将是一个奇耻大辱，红红的炉火照在他们两人的漂亮的头上，显出他们那由于孩子气的热烈兴趣而朝气蓬勃的脸。
The red firelight glowed on their two bonny heads, and revealed their faces animated with the eager interest of children;
1919年德国被迫签订凡尔赛条约(Treatyof Versailles)，德国人感受到奇耻大辱，并其它方式继续战争。
Germany was forced to sign the Treaty of Versailles in 1919, whose unexpectedly high demands were perceived as humiliating in Germany and as a continuation of the war by other means.
1919年德国被迫签订凡尔赛条约(Treatyof Versailles)，德国人感受到奇耻大辱，并其它方式继续战争。
Germany was forced to sign the Treaty of Versailles in 1919, whose unexpectedly high demands were perceived as humiliating in Germany and as a continuation of the war by other means.
应用推荐