原来那奇怪的气味是老鼠药。
一个奇怪的气味加载的微风。
我闻到了一股奇怪的气味。
然而，人们在城外就闻到一股奇怪的气味。
When they smelled an odd odor on the outside of town, however.
当我们到达时，有一种奇怪的气味炎热的夏季季风降雨和空气中的机场。
When we arrived, there was a strange smell of hot summer and monsoon rain in the air of the airport.
当他回来的时候，他身上是否有种奇怪的气味，好像是烟和润肤乳的混合物？
Is there a strange odor about him when he returns, some strange mix of cigarettes and gel?
第一手迹象可能只是建筑物内突然出现的粉末、液体或奇怪的气味，对人员伤害不一定显著。
First indicators may be the sudden appearance of powders, liquids or strange smells within the building, with or without an immediate effect on people.
最重要的是，空气-空调环境提供了透气性差，有时甚至会产生一种奇怪的气味，它让你感到头晕恶心。
Most important, the air - conditioned environment provides poor ventilation, and sometimes may even give rise to a strange kind of smell, which makes you feel dizzy and sick.
他们的首领在一棵橄榄树下面从他们面前走过，橄榄树把一个小洞的入口堵住了，一股奇怪的气味直冲他们的鼻子。
As their leader passed them under an olive tree that was obstructing the entrance to a small opening, a strong odor reached all of their noses.
今天，我终于发现了，在我的公寓奇怪的气味是由于之前我的前男友闯入我家，并且在卡卡角角的地方放一些腐烂水果。
Today, I finally found out what that weird smell in my apartment was. My ex-boyfriend had been breaking into my apartment and hiding rotting fruit all over the place.
那里有一个很大的食品杂货店，会让我感觉回到了中国——非常的喧嚣，充满了推推搡搡的人，还有一些奇怪的气味，就像回到了北京。
There's a huge grocery store that is just likebeing back in China – its loud, packed with pushing and shoving people, smellsfunny… just like back in Beijing.
气味和味道：其他索赔者称他们吃的食物味道奇怪或者吃起来不对劲。
Smell and taste: other potential claimants complain that something they ate tasted funny, or didn't smell right.
丛林中弥漫着奇怪的叫声和气味，水滴自从未见过的树叶上滴下。
He is at one with the night forest, with its thousand bio-sources glowing like the milkyway through the dark branches, its strange sounds and smells, water dripping off the unfamiliar leaves.
最重要的是，空气-空调环境提供了透气性差，有时甚至可能引起的气味，这让你感到头晕，一种奇怪的病。
Most important, the air - conditioned environment provides poor ventilation, and sometimes may even give rise to a strange kind of smell, which makes you feel dizzy and sick.
酒的味道应该有一种干净的水果芳香，而没有其他的奇怪气味。
The wine should smell pleasant and clean with fruit and without any odd odours.
他用眼光扫了一下休息室，“喂，这里有一股奇怪的柏林气味。到处是德国人。
Say, this place has queer smell of Berlin. Isn't it full of Germans?
因为我知道，我并不需要任何的资格去成为一个乞丐，除了一身奇怪而难闻的气味。
As far as I know, I don't need any qualifications for this, except maybe a strange disgusting smell.
在仅有的几家中药铺里，你仍然可以坐在硬硬的柚木椅子上，呼吸着上千种珍奇药品混合而成的奇怪气味。
In the few femaining herb shops , you can still sit on stiff teakwood chairs and breathe the strange air compounded of a thousand exotic herbs.
腐烂水果那刺鼻的苦甜气味也开始弥漫开来，随时都有另一个水果紧随着上一个从树上落下来发出一种奇怪的声音。
The harsh bitter-sweet smell of rotting fruit began to grow, and now and then another would drop to its fellows with a splash.
气味，语言，食物，而且奇怪的做事的方式是如此的陌生的我。
The smells, the language, the food, and strange ways of doing things were so alien to me.
我从来不喜欢离开，可能除了在气味奇怪的仓库呆了很长时间后或者在牙医的椅子上熬过一段时间。
I've never been fond of leaving, except for perhaps leaving bittersweet the warehouse after a long day or the dentist's chair after a tortuous hour.
灯发热，散发闷烧灰尘的气味：一种奇怪的、我以后将痛恨的，灼烧青春的气味。
The lamp smells, as it heats, of smouldering dust: a curious smell-i shall grow to hate it! -the smell of the parching of my own youth.
灯发热，散发闷烧灰尘的气味：一种奇怪的、我以后将痛恨的，灼烧青春的气味。
The lamp smells, as it heats, of smouldering dust: a curious smell-i shall grow to hate it! -the smell of the parching of my own youth.
应用推荐