最奇怪的是他对到处播种明显地痴迷。
Strangest of all is his apparent obsession with littering the world with offspring.
奇怪的是他竟然没有通过考试。
令人感到奇怪的是他没打电话。
奇怪的是他竟然没有通过考试。
奇怪的是他最近一直没有来。
奇怪的是他昨天没有去开会。
奇怪的是他昨天没有来。
奇怪的是他并不这样做。
奇怪的是他赶上了火车。
我告诉他我感到奇怪的是他对他学业的态度。
I told him what I was surprised at was his attitude towards his study.
他很幸运只受了一点惊骇和几处擦伤。奇怪的是他没有死于非命。
He was lucky to get off with shock and a few bruises. It's a wonder he wasn't killed.
对于一个取得了如此大成就的人，奇怪的是他在阿富汗之外寂寂无闻。
For a man who achieved so much, he is strangely unknown outside Afghanistan.
他同样前瞻到了所谓的全球化——奇怪的是他的思想当时却被认为陈旧。
He also foresawso-called globalisation—odd for a man whose thought is supposed to bearchaic.
巴拉克·奥巴马也不会前往哥本哈根参与奥组委会议(但奇怪的是他却敦促会议尽快进行)。
Barack Obama may not come to Copenhagen (strangely, he claims pressing engagements).
但奇怪的是他再也找不到那个老家伙，于是他只好坐在岸边看着渡船在河里越走越远，越来越小。
But the funny thing was that he couldn't find the old guy, so he just sat on the shore with his luggage watching the ferry get smaller and smaller as it crossed the river.
“是啊，”马尔福说，奇怪的是他似乎从邓布利多的赞扬中获得了勇气和安慰，“没错，就是这样！”
"Yeah," said Malfoy, who bizarrely seemed to draw courage and comfort from Dumbledore's praise. "Yeah, it was!"
奇怪的是，他如此喜欢你。
下一年的春季大扫除，彼得来了。奇怪的是，他从来不知道自己错过了一年。
Peter came next spring cleaning; and the strange thing was that he never knew he had missed a year.
他巡回演说，发行专辑，T恤、棒球帽，奇怪的是，连管道带上都有他的标志。
He Tours and releases CDs. His logo appears on T-shirts, baseball caps and, oddly, duct tape.
但奇怪的是，他承认有这个协议。
“使我奇怪的是，”他说，“根本就没有职业病人这档子事。
“What bothers me, ” he says, “is that there’s no such thing as a professional patient.
令人感到奇怪的是，他的说法并不能让人完全放心。
The crowd did not, strangely enough, find that entirely reassuring.
最奇怪的是，他完全没有注意到自己在做什么。
Weirdest of all, he didn't even notice he was doing it until the nurse asked him what he was drawing.
奇怪的是，他的孙子把这一事件也画了下来(见图片)。
Oddly, his grandson had that episode illustrated too (see picture).
最奇怪的是裁判居然没有把他罚下场。
The strangest thing of the match was that the referee(2) didn't send him off.
Tiner会成为首席执行官但奇怪的是，他不会成为董事会的一员。因此他的薪水和奖金将不会公诸于众。
Tiner will be chief executive but, unusually, will not be on the board, so his pay and bonuses will not be made public.
Tiner会成为首席执行官但奇怪的是，他不会成为董事会的一员。因此他的薪水和奖金将不会公诸于众。
Tiner will be chief executive but, unusually, will not be on the board, so his pay and bonuses will not be made public.
应用推荐