所有的房间里都有古老的图画或古老的挂毯，上面画着奇怪的场景。
In all of them there were old pictures or old tapestries with strange scenes worked on them.
赫什发现，84%的购物者更倾向于在充满花香的房间里买鞋，但赫什发现了一些更奇怪的事情。
Hersh found that 84% of the shoppers were more likely to buy the shoes in the flower-scented room, but Hersh found out something even stranger.
几乎所有的房间里都有奇怪的家具和奇怪的装饰品。
There were curious pieces of furniture and curious ornaments in nearly all of them.
一些房间被油漆成奇怪的颜色。
这只是玛丽.塞斯身上发生的奇怪事件之一，更奇怪的还在后面，她出事的那个房间一直没人再进去过，事实上，那间屋子的温度与物体燃烧时的温度差不多，按理说如此高温下房子早就起火了，但却并非如此。
Even more oddly, it seems the fire only after the body of Mary Reseer. The room where the incident occurred, is still intact.
他把杂志扔向房间另一边，还拍打了放在书架上的相框，他对自己突然爆发出来的愤怒感到奇怪。
He flung the magazine across the room, knocking a picture frame from the bookcase and surprising himself with this sudden burst of anger.
我听到隔壁房间里有奇怪的响声。
高悬的床，让床下面神奇地变成一个私人储藏间(尽管有些奇怪)。这个床本身可以通过房间四周的滑轮手动上升或下降。
The raised bed creates an intimate (if strange) gathering space below it and the bed itself can be raised or lowered manually via a series of pulleys mounted in the corners of the room.
如果我是在一家满是当地人的房间里的话，我希望我能了解更多这些挤得密密麻麻看电视的奇怪的外国人。
Had I been among the roomful of locals, I would've wanted to know more about this odd foreigner watching the televised match with such intensity.
在这间房间里可能有一些奇怪的东西。
隔壁房间里传出奇怪的响声。
尽管他的嘴不能自如地歌唱，但那些日子里他的房间里总是回荡着一种奇怪、幸福的歌声。
He could not sing easily, of course, because of his mouth, but all that day there was a strange, happy noise in his room.
于是安得森先生上楼，他在13号房间前驻足，他听见屋里有人，那人不停地走动说话，说话的声音很奇怪。
Anderson went upstairs and stopped outside the door of number 13. He heard someone inside the room. The person was walking around and talking in a strange voice.
我听到楼上房间里传出奇怪的声音。
他们三个一起走进了卧室，过去在这个房间里听到的都是些奇怪的语言，如今这个房间却成了一个圣洁的神坛。
All three entered the bedroom which, in times gone by, had echoed with so many extravagant voices, and was now nothing less than a holy tabernacle.
奇怪的是每当桑晓玩弄手帕时﹐李婉便会立刻出现在他的房间里面。
The strange thing was that every time Sang-xiao played with the handkerchief, Li Wan would immediately appear in the room.
看苏菲亚最长时间的托尼说：“我对这个数据并不感到奇怪，因为这反映了当时在房间里谁是最健谈的。”
Tony, who also looked at Sophia the longest, said: 'I wasn't too surprised with my score as I think it reflects who was the most chatty when I was in the room.
我想换房，房间里有种奇怪的味道。
有种奇怪的声音从隔壁的房间里传过来。
他慌慌张张地从椅子上爬下来，匆忙离开了房间，身后只留下一道奇怪的银光。
Now he scrambled from his seat and scurried from the room, leaving nothing behind him but a curious gleam of silver.
我的房间里有烛光，一个奇怪的人影仔细察看着我挂在衣柜里的婚纱。
There was candle-light in my room, and a strange shape examining the wedding dress hanging in my cupboard.
我听到隔壁房间有她的声音，觉得奇怪。
我在房间里听到了一个奇怪的声音。
一次我与我的一个朋友一同谁在我的房间，之前我并没有告诉他们家里发生的奇怪的事。
Once I had one of my friends sleep over and I didn't tell them any thing what was happening.
一次我与我的一个朋友一同谁在我的房间，之前我并没有告诉他们家里发生的奇怪的事。
Once I had one of my friends sleep over and I didn't tell them any thing what was happening.
应用推荐