一项新的关于五维黑弦的研究使我们可以看到这些希奇古怪奇怪的对象是怎样引进时间的——当然前提是它们确实存在。
A new study of five-dimensional black strings offers a glimpse into how these strange objects might evolve over time - if indeed they exist at all.
在所有奇怪和出乎预料的离婚结果中，诸如厨具的下落不明、每件东西都有两套的孩子、虽已解脱却古怪的悲伤感中，这是个新的课题。
Of all the odd and unexpected consequences of divorce - missing kitchen utensils, kids with two sets of everything, a weird sense of sadness yet liberation - this is a new one.
这些特征包括语言障碍，行为古怪，重复某些词语，奇怪的说话方式，还有与他人交流的困难。
These traits consist of language delays, the use of odd or repeated phrases and other unusual speech qualities and difficulties interacting with others.
他也因为他的一些古怪的，不好笑的笑话大笑——发出一种奇怪的，急促的咯咯的笑声。
He also laughed at these bizarre, unfunny jokes of his - a weird, nervous sort of giggle.
以上这些原因还不算真正的奇怪。除了人类之外，弓形虫还有两种典型的寄主：啮齿动物和猫科动物。那些感染弓形虫的啮齿动物才真叫古怪。
Nor is any of this truly surprising. For, besides humans, Toxoplasma has two normal hosts: rodents and cats. And what it does to rodents is very odd indeed.
征兆包括夜晚天空中的月亮位置相当古怪，以及许多星星与宇宙附近奇怪的扰动。
Signs of this include the rather 'odd' placement of the moon in the night sky and the strange perturbations of many stars and nearby worlds.
古怪的，如在形式上或外表上；奇怪的。
这一发现证实了许多奇怪的一些最古怪的预言-像黑洞和宇宙膨胀-阿尔伯特·爱因斯坦的引力理论，广义相对论。
The finding confirms some of the weirdest of the many strange predictions - like black holes and the expanding universe - of Albert Einstein's theory of gravity, general relativity.
当你正在接近眼皮快速运动时，你也许会在眼皮合拢后看到奇怪的颜色和图形，或者听到古怪的噪声—这预示着你将进入一个梦境。
As you're getting closer to the REM stage, you might see strange colors or images behind your closed eyes or hear odd noises-this is part of falling into a dream state.
透进窗户的光线非常奇怪，这使得原本熟悉的梳洗打扮也变得非常古怪。
The light that came through the windows was very queer, and it contrived to make the familiar business of splashing and shaving and brushing and dressing very queer too.
据有关人士透露，如果这孩子真的在野外生活了那么久，那就不奇怪他看到柔软的床会觉得很古怪的反应了。
The source said it was "unsurprising" the teenager found a soft bed so unusual if he had been sleeping rough for so long.
据有关人士透露，如果这孩子真的在野外生活了那么久，那就不奇怪他看到柔软的床会觉得很古怪的反应了。
The source said it was "unsurprising" the teenager found a soft bed so unusual if he had been sleeping rough for so long.
应用推荐