奇怪的是，与天使如此对立的现代科学反而让世界更能接受他们。
Oddly enough, modern science—so antithetical to angels—has made the world a more receptive place for them.
那一棵树，形状真是奇怪，远看像仙女的衣裳，薄而轻，在空中飘动，近看又如天使的花环，焕然在上方，发出耀眼的光芒。
Shape of the tree, that's weird, far look like a fairy clothes, thin and light, fluttering in the air, almost look like a angel garland, now at the top, shine.
很奇怪我还在这里，我的意思是，我预想过看见一束白光，或者一个天使引导我去个什么地方。
I was surprised I was still here. I mean, aren't I supposed to see a white light of some sort? Or an angel guiding me somewhere?
很奇怪，难道她不该像天使般健壮吗？
真是令人奇怪，无论男人干下了什么，总会有个女人认为他是个天使。- - -W .萨克雷。
Tis strange what a man may do, and a woman yet think him an angel. — William Thackeray.
不要奇怪，是一个天使在问你。
Don't feel strange because such questions come from an angel.
不要奇怪，是一个天使在问你。
Don't feel strange because such questions come from an angel.
应用推荐