也许他们两人都在思考着孩子们通常不会想到的奇怪事情。
Perhaps they were both of them thinking strange things children do not usually think of.
没有人想到她，没有人要她，她完全不知道所有发生的奇怪事件。
Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange things happened of which she knew nothing.
灵梦：什么？你们小姐又想…什么奇怪事了？
Reimu: What? Your mistress thought about something strange... again?
我们可以适度地注意到，这不是这些奇怪事件的结束。
We can be reasonably sure that this is not the end of these strange occurrences.
或者我是唯一一个能看赛程并发现某些奇怪事情的人。
Or am I the only one who can look at the fixtures and find something very strange.
看看这些关于猫猫的奇怪事实，它们都很有趣且让人愉快。
Look at these strange cat facts that are interesting and enjoyable.
看看这些关于猫猫的奇怪事实，它们都很有趣且让人愉快。
While many of them know lots about cats, there are some strange and interesting facts that many don't know.
我也不是在说那些把你孤立于其他人之外的奇怪事情的种类。
I'm also not talking about the sort of weirdness that isolates you from other people.
现在先来看下基本的例子，把诸如万有引力那些的奇怪事物先放在一边。
Now take the fundamental case, forget about gravitation and weird things like that.
大量的遍布全球的细小面纱是否应该对许多最近高度体验的奇怪事件负责？好吧，我们已经知道了。
Is a massive worldwide thinning of the veil responsible for a lot of the high strangeness experienced recently? Well, we already know that.
这里，为了使得完全成立，不得不假设，这定义在一个单连通区域，否则就有可能得到，和先前一样的奇怪事情。
And here, to be completely truthful, I have to say defined in a simply connected region. Otherwise, we might have the same kind of strange things happening as before.
对火箭的。研究证实了啊1个已经被怀疑的。奇怪事实--在大气层中存在着1个中心大约在距地面30英里的。
Rocket research has confirmed a strange fact which had already been suspected there is a "high temperature belt" in the atmosphere, with its center roughly thirty miles above the ground.
他似乎下定决心要结束自己的生命，但后来我们知道一系列奇怪事情(一只狗偷了他的面具？)的发生竟让他抱定唯一对他来说有意义的联系：他和Jimmy的友情。
He seemed resolved to end his life, but the weird sequence of events that transpired (a random dog stealing his mask?) led him to cling to the only tie that matters: his friendship with Jimmy.
这只是玛丽.塞斯身上发生的奇怪事件之一，更奇怪的还在后面，她出事的那个房间一直没人再进去过，事实上，那间屋子的温度与物体燃烧时的温度差不多，按理说如此高温下房子早就起火了，但却并非如此。
Even more oddly, it seems the fire only after the body of Mary Reseer. The room where the incident occurred, is still intact.
爱丽丝对此并不感到奇怪，她对发生的怪事已经习以为常了。
Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening.
勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。
Bravewarrior life only dies a time, in all strange events, the people covetlife and fear death are a strangeest matter.
勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。
Bravewarrior life only dies a time, in all strange events, the people covetlife and fear death are a strangeest matter.
应用推荐