当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。
Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.
他是一个有满肚子奇思妙想的男孩。
许多都通过各种奇思妙想的方式再现于市井街道、乡村绿地的小型咖啡馆、手机修理店甚至除颤器上。
Adapted in imaginative ways, many have reappeared on city streets and village greens housing tiny cafes, cellphone repair shops or even defibrillator machines.
每个会议都有一个主题，参与者会收到各种各样的材料和提示，并被要求利用自己的奇思妙想和技巧来填补空白。
Each session has a theme,and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art.
你的奇思妙想还会给市场带来收益。
不要让焦虑阻碍了你的奇思妙想。
有创造性的人，总是善于奇思妙想”。
谁知道会有怎样的奇思妙想喷薄而出呢？
这种新的分类当然激发了网友们的奇思妙想。
The new classification has certainly caught the imagination of Internet users.
奇思妙想创造甜蜜梦想。
你总是有许多奇思妙想。
不要羞于打开你的奇思妙想，你一定不会失望。
Don't be shy let your fantasies unfold and you will not be disappointed.
一个棋手必须有丰富的想象力，并善于奇思妙想。
A chess player must have a fertile imagination and rich sense of fantasy.
你有一些奇思妙想的想法，却适时施加在别人身上。
You have great ideas, so it's time to force them on other people.
我们通常认为奇思妙想会突然从天而降进入我们的脑袋。
We often think that a creative idea suddenly comes into our heads from nowhere.
我写过的许多书经常会横跨奇思妙想与忠告之间的界限。
I've written a lot of books that straddle the line between whimsy and advice.
这本书讨论了宇宙学家们为了解释宇宙所做的最新的奇思妙想。
The book discusses the latest best guess by cosmologists to explain the universe.
使用画图来展现一个工作流或设计一个奇思妙想是更为自然的方式。
Drawing is more natural for representing a workflow or to design a plane.
作为一位才华满溢的商标设计师，格雷姆时不时地凭借其奇思妙想引起轰动。
As a particularly awesome logo designer, Graham often makes a stir with his thoughts and opinions.
谈到《愤怒的小鸟》，德•罗切·弗特绝不会让市场的任何奇思妙想白白浪费。
Speaking of Angry Birds, DE Rochefort is never one to let the whims of the market go to waste.
只要苹果的奇思妙想源源不断，它的对手就将为瓜分苹果的市场份额而奋斗。
Rivals will struggle to take a bite out of Apple's market share, so long as the company keeps producing tempting ideas.
创造力的顶点状态也就意味着人们能够产生各种奇思妙想，完美地解决问题。
Known as the creative peak, it's considered the ideal state for problem solving, inventing and generally coming up with great ideas.
现在考量一下现实：显示技术史上，奇思妙想不断，却仅有少数成功投入大规模生产。
Now for a reality check: in the history of ingenious display technologies, only a handful have ever made it into mass production.
所以尽你的力去按照规则游戏，不然就不要干坐着抱怨没人把你的奇思妙想化为现实。
So play by the rules of the game the best that you can, or don’t sit and complain when you have a great idea and no one to help you launch it.
同时，院线票房表现平淡，电视频道也越来越倾向于播出廉价的真人节目，而不是好莱坞的奇思妙想。
Meanwhile, box-office revenues from cinemas are flat, and TV channels increasingly prefer cheap reality programming to Hollywood's flights of fancy.
一些网站和书籍比较优秀的原因是他们通过问正确的问题来帮助你，并能引发你的奇思妙想。
Some web sits and books are better than others because they help you ask the right questions and point you in surprising directions.
一些网站和书籍比较优秀的原因是他们通过问正确的问题来帮助你，并能引发你的奇思妙想。
Some web sits and books are better than others because they help you ask the right questions and point you in surprising directions.
应用推荐