奇异粒子的发现导致了核子守恒定理的推广。
The discovery of strange particles lead to a generalization of the law of nucleon conservation.
如果这些聚丛足够大，就会形成奇异子：一小簇漫游在宇宙中寻找普通物质吸收的奇异粒子。
If those clumps grew large enough, you'd have a Q ball on your hands: a teensy blob of exotic matter roaming the universe in search of regular matter to assimilate.
旋转的黑洞可能会揭示奇异粒子黑洞给人的感觉向来都是神秘莫测，但是在揭示地球上难以探测到的奇异粒子方面或许能有帮助。
BLACK holes do not have a reputation for giving up their secrets, but they could prove instrumental in uncovering exotic particles that are difficult to detect on Earth.
预计在冷却过程中出现的粒子将是奇异夸克。
Among the particles predicted to appear during this cooling are strange quarks.
通过LHC也能发现一些让人兴奋的物理学新现象：小型黑洞；大型额外维度；大量奇异的亚原子粒子，只有部分被命名了。
It could turn up some exciting new physics, too: mini black holes, large extra dimensions, and a host of exotic subatomic particles, just to name a few.
这些粒子叫做“夸克”，它们有六种不同的“味”，但Jaffe只着眼于最常见的夸克：“顶夸克”、“底夸克”和“奇异夸克”。
These particles are called "quarks" and they come in six different "flavors" but Jaffe only looked at the most common quarks: the 'up,' 'down' and 'strange'.
粒子的模糊性和行为的奇异性出奇的和人类怎么思考不谋而合。
The fuzziness and weird logic of the way particles behave applies surprisingly well to how humans think.
最强大的粒子对撞机还没有完成，它将有能力创造宇宙诞生以来第一个单独的奇异夸克。
RHIC, the most powerful such machine yet built, has the ability to create solitary strange quarks for the first time since the universe began.
在多重态内的每个粒子都有同样的奇异数。
而纳米粒子的奇异特性在这两方面均有优异的表现，使之成为改性粘接剂性能的新型材料。
The unusual specific property of nanoparticles shows good merits at the both, which makes it become the new material of modified adhesive performance.
所谈到的竞赛涉及一种称之为受激夸克的奇异设想粒子。
The contest concerns an exotic hypothetical particle called an excited quark.
碰撞强度成倍地增添了世界所等候的物理数据而且有可能加速搜罗希·格斯粒子在内的奇异新粒子的发现。
That collision intensity has led to double the data physicists around the world were hoping for, and could speed discovery of weird new particles including the Higgs.
碰撞强度成倍地增添了世界所等候的物理数据而且有可能加速搜罗希·格斯粒子在内的奇异新粒子的发现。
That collision intensity has led to double the data physicists around the world were hoping for, and could speed discovery of weird new particles including the Higgs.
应用推荐