奇异的宠物眼下很时髦。
百慕大周围的海域中到处都是五彩的珊瑚虫和奇异的鱼类。
The seas around Bermuda are full of colourful corals and fantastic fish.
目击了这一奇异的景象。
在过去的80年里，没有人比我过得更好，也没有人做过比我更奇异的事情。
Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 80-year period.
今天，生物学家利用21世纪的工具来研究细胞和DNA，开始了解这些植物是如何捕食和消化的——以及这些奇异的适应性最初是如何产生的。
Today, biologists, using 21st-century tools to study cells and DNA, are beginning to understand how these plants hunt, eat and digest—and how such bizarre adaptations arose in the first place.
有几秒钟我们看到了水面上奇异的光线。
For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.
两只形态奇异的石狮子守卫着入口。
如今水有了一种奇异的力量。
事实上，眼泪意味着他得到了一种奇异的、巨大的解脱。
Actually the tears meant that a curious great relief had come to him.
她睡着了，像一个皇后在新婚那天一样，她做了许多奇异的梦。
She fell asleep, and had as pleasant dreams as ever a queen on her wedding-day.
他停下来，环顾四周可爱的灰色藤蔓，圆圆的眼睛里闪烁着奇异的喜悦。
He stopped and looked round at the lovely gray tangle about him, and his round eyes looked queerly happy.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
两只形态奇异的石狮子守卫着入口处。
The two stone lions, of grotesque shape, guard the entrance.
我突然有种奇异的感觉。
他的头脑中充满了各种奇异的想法。
他的团队查找出14个奇异的目标。
这种奇异的现象被称作球形闪电。
奇异的果实悬挂在白杨树上。
我母亲，那个夜晚，还有那奇异的淡漠。
他试图使它真实，事实被证明是奇异的。
He tried to make it true, and the truth turned out to be strange.
一股奇异的感情抓住了我。
我快要入睡时，心中浮现出一些奇异的想法。
Strange thoughts float into my mind when I am nearly asleep.
在我先编写测试时，我有许多奇异的逻辑。
在所说的字词中有一种奇异的力量。
普通超导现象的出现就是奇异的。
关于这个奇异的短语的起源，专家们意见不一。
Experts disagree about how these strange expressions started.
关于这个奇异的短语的起源，专家们意见不一。
Experts disagree about how these strange expressions started.
应用推荐