他用意义最广泛的言辞把他们作为至高者的儿女所可以承受的奇妙能力和知识展开在他们面前。
He opens before them, in the most comprehensive language, the marvelous power and knowledge that they might possess as sons and daughters of the most High.
这些方法中有些是很奇妙的：巨大数据库的可携带性，移动性，快速访问数百万歌曲的能力和自定义列表功能。
Some of those ways are wonderful: Portability of huge libraries, shuffling, quick access to millions of songs, and custom playlists are a few of the upsides.
它们迁移的能力非常奇妙。
我不相信，我们已经了解在安静中的奇妙的能力了。
I do not believe that we have begun to understand the marvelous power there is in stillness.
韩国的陪审团制度如果说只是其能力无可限量的话，那么看起来也仅此而已(这句话真是莫名奇妙啊——译者)。
Korea's jury system appears here to stay, if only in its non-binding capacity.
你会发现，这种奇妙的能力会带来怎样的效果，你能够从你的内在激励出隐藏着的灵感和智慧。
You will discover how this wonderful power works and how you can draw out the hidden inspiration and wisdom that is within you.
我们不将这些事向他们的子孙隐瞒。要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。
We will not hide them from their children; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the Lord, his power, and the wonders he has done.
难道自然赋予这些奇妙的动物们丰富的知觉和感受能力，是为了它们什么也感受不到？
After all Has nature endowed these wonderful animals with well-springs of sentimental so that they should not feel?
海洋生物的奇妙之处和适应能力令任何人都无法想象。但人们对如何保护她们莫衷一是。
The ocean contains even stranger and more resilient creatures than anyone imagined-but humans cannot agree on how to conserve them.
要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。
we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the Lord , his power, and the wonders he has done.
EclipseV3.2的一个奇妙的新特性就是构建复合备忘单的能力，这使您能够以树的结构组织备忘单。
A fancy new feature of Eclipse V3.2 is the ability to build composite cheat sheets, which let you structure cheat sheets as a tree.
一些动物通过他们的记忆能力形成了奇妙的行为。
Some animals have formed marvelous ACTS through their memory power.
苦难中间，有一种神秘、奇妙、超然的能力，决不是人类理智所能了解的。
There is a Divine mystery in suffering, a strange and supernatural power in it, which has never been fathomed by the human reason.
随后你们自然的能力就会涌入，提供你洞察力去塑造和照亮这个最奇妙的工具，这个曾经由造物主给予我们的爱的恩典。
Then your natural capabilities will kick in, providing you with the insights that characterize and illuminate this most amazing tool which was given to us in such Loving grace by the Creator.
我们越认识神，我们就越看见代祷能力的奇妙。
The better we know God the more wonderful becomes our insight into the power of intercession.
籍由这本小册子，我们希望唤醒存在于读者潜意识中的对语言的奇妙之处的赏析能力。
In this booklet we want to revive in readers that latent capacity to appreciate the wonder of language.
你们是有能力使生活变得自由美好，使生活成为奇妙境界的人。
You have the ability to make a better life, freedom, a magical realm of life of people.
亲爱的孩子，你是一个易感、充满激情的爱人，你的觉知能让你了解对方的需要与渴望——这样你就会有能力以一种奇妙的方式来实现它们。
Hellokid, you are a sensitive and passionate lover; your perceptiveness makes you aware of your partner's needs and desires, which you are able to fulfill with almost magical delicacy.
奇妙充足又少数头老师似乎是支持混合-能力学校足球队。
Strangely enough, few head teachers seem to be in favour of mixed-ability school football teams.
生物真是奇妙的个体，而我们去探索这一奥秘的能力依然有限。
Biological really wonderful individual, and we to explore the mysteries of the capacity remains limited.
我们不将这些事向他们的子孙隐瞒。要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
就是这样他们才得到奇妙的能力，从天上的神而临到世上的人。
It was this that gave them their wonderful power in heaven with God, and upon earth with men.
就是这样他们才得到奇妙的能力，从天上的神而临到世上的人。
It was this that gave them their wonderful power in heaven with God, and upon earth with men.
应用推荐