湖南卫视真人秀节目《奇妙的朋友》历时三个月，已于上月28日完结。但是，因之而起的争论却从未停歇。
Wonderful Friends, a 3-month-long reality show on Hunan TV, came to an end on March 28th. But the debate it aroused is far from dying out.
尽管大家发现了这条奇妙的小径对于我和我的朋友而言不是好事，但是，当您的开放源码项目被人发现时，那却是一件令人欣喜若狂的事情。
Although the public discovery of our wonderful trail wasn't a good thing for my friends and me, it is a good thing when your open source trail gets discovered.
“简直太奇妙了。”那个人对他的朋友说。
多年前当我的一个朋友给我讲了DVR硬盘录像机的奇妙之处过后，我的媒体消费习惯就起了天翻地覆的变化。
Several years ago my media consumption habits were turned upside down when a friend introduced me to the wonders of the DVR.
所以，自我30出头时，当我的那个交往很长时间的女朋友对我吐出那七个奇妙字眼，“让我们生小孩吧“时，我承认，我变得不安起来。
So when, in my early 30s, my long-term girlfriend said those three magic words – "Let's have babies" – I admit, I squirmed.
奇妙的是，我的朋友们都已经长了八年的春秋岁月！
“最奇妙的事情将会发生在礼拜二，”辛萨斯说，“就在那个时候，那种装扮，有些人一年你只能看到一次，但只要你认出了他们，大家便都是极好的朋友！”
"The most wonderful thing happens on that Tuesday," says Singsaas. "There are people you only see once a year, that day, in costume, but you recognize each other and are great friends!"
你看到你的朋友的照片，参观一些奇妙的异国情调的地方。
You can see the photos of your friends, visiting some wondrous exotic places.
各位朋友们，同学们，我想对你们说，享受阅读吧，这会让你享受到阳光的明媚，空气的清新，享受到心灵的愉悦和生命的奇妙！
Dear friends and fellow students, I would like to say to you, enjoy reading it, it will let you enjoy the bright sunshine, fresh air, enjoy the spiritual pleasure and wonderful life!
多感激自己的家人和朋友，他们以多种精彩奇妙的方式是你的生活变得更美好。
To appreciate your family and friends for all the wonderful ways they make your life better.
正如谚语说的：爱别人是容易的，但与人交朋友是困难的，这是一种奇妙的感觉。所以，与我们的朋友走近是相当重要的。我认为欺骗朋友是可耻的。
It is a wonderful feeling, as the proverb says" to love each other is easy but to make frieds is hard", So, it is crutial that we should get along with our friends.
正如谚语说的：爱别人是容易的，但与人交朋友是困难的，这是一种奇妙的感觉。所以，与我们的朋友走近是相当重要的。我认为欺骗朋友是可耻的。
It is a wonderful feeling, as the proverb says "to love each other is easy but to make friends is hard", So, it is vital that we should get along with our friends.
这两位明星私下也是非常好的朋友，两人在台上有奇妙的化学反应，2013年获得的超高收视也是因为她们！
The two showbiz stars and real-life best friends have a fantastic onstage rapport, and the 2013 show saw a huge ratings boost, no doubt due in part to their presence.
我们将会带领小朋友们参观本次参展艺术家钟康君的作品《城》，并指导小朋友们用纸板、陶泥等综合材料，创作出一个奇妙的浓缩空间。
We will let children visit the art work of Zhong Kangjun "City", then we will teach the children to use mixed-media like paper, Soft mud and so on to make a fantastic concentrated space.
在我们的活动上，你不仅能了解到奇妙的星相学，还能提高你的英语水平，同时认识很多朋友！
You can not only learn about knowledge and stories of star signs and astrology, but also improve your English and make a lot of friends!
在我们的活动上，你不仅能了解到奇妙的星相学，还能提高你的英语水平，同时认识很多朋友！
You can not only learn about knowledge and stories of star signs and astrology, but also improve your English and make a lot of friends!
应用推荐