当我看到一对山,就像黑白斑点的马,踏着尘土飞扬的道路,穿过尘土飞扬的粘土时,我感到了一种奇妙的感觉。
There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
与历史同行,是一种奇妙的感觉……
It's a strange feeling to realize you're helping make history....
彩虹鱼的心中涌起了一种奇妙的感觉。
我知道!这是一种奇妙的感觉。
那真是一种非常奇妙的感觉。
韩佳,我有一种奇妙的感觉。
我有时候对你有一种奇妙的感觉,简。
心中产生某种奇妙的感觉。
这是一种奇妙的感觉。
你有什么奇妙的感觉?
爱是种奇妙的感觉。
细化皮肤的质感,离开奇妙的感觉柔软,光滑。
Refines skin's texture, leaving it feeling wonderfully soft and smooth.
你也可以在你自己的花园里制造那种奇妙的感觉。
You can produce that kind of magical quality in your own garden, too.
人生中最奇妙的感觉是在精神上、身体上或心理上帮助他人。
The most wonderful feeling in life is to help another person-mentally, physically or emotionally.
那种很奇妙的感觉是,曾经的陌生人,突然之间就成了你的整个世界。
It's amazing to realize that the person who once was just a stranger suddenly meant the whole world to you.
倘若还有机会相遇,我们会伸出双手,真心拥抱,再次重温这奇妙的感觉。
When we chance to meet, hands reach out; hearts embrace, and once again confirm the same magic feeling.
“对于一个人谁四年无法移动,甚至脚趾,有自由和能力,站在我自己是最奇妙的感觉,”他说。
"For someone who for four years was unable to even move a toe, to have the freedom and ability to stand on my own is the most amazing feeling," he said.
我知道这很难,但我很有信心,我和一群伟大的球员一起踢球,所以我坚信有同样的机会,那是一种奇妙的感觉。
I know it will be difficult, but I'm ambitious, I'm playing alongside great players and so I'm confident that the same opportunities will come again and that's a fantastic feeling.
你见到过冬天吗?你感受到冬天但来的乐趣吗?我想你们一定感受过吧!而且是跟我那种奇妙的感觉一样的吧! !
Have you seen in the winter? But you feel winter fun? I think you must have felt! And it is the wonderful feeling of the same with me!
有什么想法,他将她的身体部位后,托马斯产生了奇妙的感觉在他的肚子,并在他的深度他的工具车间闪闪发光。
With an idea about what he would make with her body parts later, Thomas Has had a wonderful sensation in his stomach, and in the depths of his workshop his tools sparkled.
Green说:“马里奥游戏里有一种奇妙的感觉和想象力的火花,当我们还是孩子的时候就发现并从中受到启发。”
Green: "There's a sense of wonder and a spark of imagination at the heart of the Super Mario Bros." games, and as children we pick up on that right away.
这实在是好奇妙的感觉。仅仅靠说或写3个简单的字:ILOVE U,我们就能让一个人的生命从此变的与众不同。
It's fantastic how we can make a difference in a person's life only by saying or writing 3 simple words "I LOVE U".
我实际上也很喜欢这个决定,我讨厌勇士,但我喜欢看他们打球,而且能看4个全明星在一支球队打球会是多么奇妙的感觉。
I actually like it too. I hate the Warriors, but I love to watch them play and it's gonna be amazing seeing 4 all Stars on one team.
我知道这很难,但我很有信心,我和一群伟大的球员一起踢球,所以我坚信有同样的机会,那是一种奇妙的感觉。我渴望得到更多。
When you lose, you always have a bad feeling, but in big games like that, when you have the chance of winning a medal, it can be a little bit harder.
我感觉自己是俱乐部基本的一个组成部分,在未来的几天我们当然会续签我的合约,但是更为重要的是如现在那样经历这种奇妙的感觉。
I feel an integral part of the club and we'll certainly extend my contract in the next few days but the important thing is to have wonderful feelings such as I am living through now.
球场比阿尔卑要小,大家可能不能像以往一样很容易就得到球票。但你可以真切地感受到球迷和球场的距离拉近了,这真是奇妙的感觉。
It's a smaller stadium and people might not always be able to get tickets, but you really feel the crowd close to the pitch and it's a fantastic sensation.
它当时带给我的那种魅力从来就没有真正停止过,还有那种奇妙的感觉,还有那种想要投入进去,把这个充满魔力的机器装置学个透的感觉。
The fascination I felt at that moment has never really ended, nor the sense of wonder, or the desire to dive in and learn everything about this seemingly magical machinery.
它当时带给我的那种魅力从来就没有真正停止过,还有那种奇妙的感觉,还有那种想要投入进去,把这个充满魔力的机器装置学个透的感觉。
The fascination I felt at that moment has never really ended, nor the sense of wonder, or the desire to dive in and learn everything about this seemingly magical machinery.
应用推荐