多奇妙的声音啊!
数十年的经验参与到功放的开发以实现M100奇妙的声音。
Many decades of experience went into the development of the amplifiers that deliver the M100's fantastic sound.
就是那一刻,他与多年前将它带入木琴世界的那个深邃、柔和、奇妙的声音最是紧密相连。
It is then when he connects most with that deep, warm magical sound that drew him into the world of the marimba so many years ago.
“能演奏一把斯特拉迪瓦利琴,复活它奇妙的声音”,对一个小提琴家来说,没有比这更快乐的事了。
'to play a Stradivari, to bring that wonderful sound to life', there can be no greater pleasure for the violinist.
就在我因为失败的压力消沉的时候,一个个头矮小的人把手放在我的肩头上,直视着我的眼睛,用他沙哑但奇妙的声音说道:“没关系。”
As I slumped under the weight of my defeat, a small man put his hand on my shoulder, looked me in the eye, and said in that wonderful raspy voice, that's all right.
他通过无线电传过来的声音中明显透露着难以抑制的激动之情,“不可思议,太神奇了,我肯定再也见不到如此奇妙的景象了。”
Over the radio the emotion in his voice was palpable. "Amazing.
终于,侧过身去,奇妙得很,我居然听清了这温柔而自信的声音,那语调是那么让人宽心。
Finally, I leaned over and by some miracle could hear this soft, sure voice with the tone of reassurance.
他通过无线电传过来的声音中明显透露着难以抑制的激动之情,“不可思议,太神奇了,我肯定再也见不到如此奇妙的景象了。”
Over the radio the emotion in his voice was palpable. "Amazing." Incredible. I'll never see anything like this again.
语言象一只无形的手,能够奇妙的引起身体美妙的反应,男人往往喜欢听到对方赞美的声音。
Words are like invisible hands that arouse the body in unexpected ways. Men especially love to hear the sounds of an enthusiastic partner.
但在自我提出之后,才发现如此生活性的感受,其实可以推展成思想和艺术领域的表现,声音、视觉、空间、光线,无不是构成此奇妙次元的可能。
But after bringing up it, I found it can be extended into the expression of arts as well. The mystery can be interpreted in sound, vision, space, light and etc.
光是承认音乐只是娱乐的一种形式,这就算已经是有充足的理由来证明声音的奇妙威力,何需再争论是佛音乐对于社会还有其他性质的重要性。
To think that music is simply a form of entertainment is reason enough to enjoy the magic power of sound, even though the importance of music in society may go beyond that.
我感到好奇,为什么在每天不同的时间,钟就会鸣响,3声,6声或者更多,发出一种奇妙的、洪亮的声音在整个房间内回荡。
I marveled at how at different times of the day, that clock would chime three times, six times or more, with a wonderful resonant sound that echoed throughout the house.
轻轻地摇摇他,拍拍他的小脸蛋,抱着他让他感觉我们的声音,感觉接触带来的奇妙感受。
Gently rocking him, stroking his little cheeks, holding him to us to feel our voices and to feel connected did wonders.
轻轻地摇摇他,拍拍他的小脸蛋,抱着他让他感觉我们的声音,感觉接触带来的奇妙感受。
Gently rocking him, stroking his little cheeks, holding him to us to feel our voices and to feel connected did wonders.
应用推荐