身为律师的奇切克在离开法庭时对记者表示，这种指控没有道理。
Speaking to reporters after leaving court, Cicek, who is a lawyer, dismissed the charge.
乔治·切奇，萧斯泰克在哈佛的同事，却梦想造出一个极其实用，文德尔却又遗漏的东西：核糖体。
George Church, a colleague of Dr Szostak's at Harvard, dreams instead of making something intensely practical that Dr Venter has left out: a ribosome.
纽兰·阿切尔周五傍晚来到奇弗斯的家，星期六他真心诚意地履行了在海班克度周末的全部礼节。
Newland Archer arrived at the Chiverses' on Friday evening, and on Saturday went conscientiously through all the rites appertaining to a week-end at Highbank.
一句道歉并不能挽回一切，本尼迪克特·康伯巴奇也深谙此理。
An apology can't fix everything, and Benedict Cumberbatch seems to know that.
罗马人报暗示罗马或许会在一月份就将切尔奇招回奥林匹克。
Newspaper 'Il Romanista' suggests he has done enough to earn a recall to the Stadio Olimpico, perhaps even as early as January.
“好啦，”奇克夫人亲切地微笑了一下，说道，“在这之后，我对范妮一切都宽恕了！”
'Well!' said Mrs Chick, with a sweet smile, 'after this, I forgive Fanny everything!'
“好啦，”奇克夫人亲切地微笑了一下，说道，“在这之后，我对范妮一切都宽恕了！”
'Well!' said Mrs Chick, with a sweet smile, 'after this, I forgive Fanny everything!'
应用推荐