水牛打着响鼻打算夺路而逃，狮子还趴在它的背上。
The buffalo started snorting and walking with the lioness on its back trying to escape.
这些人极度危险，他们在夺路而逃时在繁忙的伦敦街道放了至少两枪。
These men are extremely dangerous and fired at least two shots in busy London streets as they made their getaway.
在一个现代的银行挤兑过程中，夺路而逃的多是机构贷款人，而不是个人存款。
In a modern bank run, the actors rushing for the exits are institutional lenders not individual depositors.
他厌恶地夺路而逃，跑向主街，一路跌跌撞撞，绊倒后爬起来继续冲刺般地跑离码头。
He scrabbled away in revulsion and began to run back toward the street. He stumbled then picked himself up and continued to sprint away from the pier.
忽然被狗发现并惊醒，它一窜而出，夺路而逃，人类的语言难以表达那眼花缭乱的美丽。
Suddenly discovered and roused by the dog, he fled in a headlong dash, the mind-spinning beauty of which cannot be expressed in the words of man.
官方消息称，两只误入城市区的野象来自附近森林，它们所到之处，居民纷纷夺路而逃。
Officials say the animals walked into the city from a nearby forest, leaving residents running for their lives.
对于人们为什么突然之间从华尔街夺路而逃，这似乎是一个很好的答案，至少目前是这样。
And that seems like a pretty good answer as to why people all of a sudden go running for Wall Street's exits, at least for now.
你为什么不可以俘虏对面阵营的角色并他们押回某个营地或其他什么地方，使他们必须等待救援或自己夺路而逃？
How come you can't just capture the opposing faction's characters and take them back to some camp or other where they have to wait to be rescued or find a way to escape?
这些挑战是健康而有益的，并且会根植于你的个人成长中，只要你坚持下来，而不是在你第一眼瞥见别人的生活时便夺路而逃。
These challenges are healthy ones and will result in your own personal growth if you persevere rather than run away at your first glimpse of life as others live it.
这些挑战是健康而有益的，并且会根植于你的个人成长中，只要你坚持下来，而不是在你第一眼瞥见别人的生活时便夺路而逃。
These challenges are healthy ones and will result in your own personal growth if you persevere rather than run away at your first glimpse of life as others live it.
应用推荐