无论是添加在茶叶和饮品中，或是夹面包，只需要一勺，都是很棒的。
我当时正在吃夹火腿和瑞士乳酪的黑麦面包。
这个网站是实际存在的，里面包括寝室日历，寝室派对照片，诺的文件夹样本，还有其他与诺的色号那个相关的细节。
This was an actual website that included a dorm calendar, dorm party photos, samples from Noel's portfolio, and other details related to Noel's life.
用手吃着烤翅、烤鸡腿，碎肉夹饼、白面包片和披萨。
Barbecued wings and legs eaten with your hands, burgers, crostini, pizza.
年轻的单身男性们会拿到一个文件夹，里面包含了五个虚构的单身女性的详细信息，这些信息都大同小异。
Single young men were given a folder containing details of five fictitious single women with quite similar descriptions.
我不喜欢在面包里面夹奶酪。
我选了些简单的：豌豆米饭和夹肉面包。
spring-banking文件夹是一个Web档案，里面包含SpringMVC示例应用程序。
The spring-banking folder is a Web archive that contains the Spring MVC example application.
这个项目包括一个lib文件夹，里面包含了Prototype库，一个index.html文件和一个prototype_sample.htm页面。
The project includes a lib folder, which contains the prototype library, an index.html file, and a prototype_sample.htm page.
每天他都带着一模一样的三明治去学校——两片什么也不夹的面包。
Each day, he would arrive at school with the exact same sandwich: two slices of bread with nothing in between.
在同为贵族者面前，他展示了中间夹有一片面包的两片火鸡肉。
He exhibits before his peers two slices of Turkey with a slice of bread in the middle.
于是他们走下陡峭的山坡，回到洞里，海狸先生切了点面包和火腿，做成夹肉面包，海狸太太斟茶，大家吃得津津有味。
So down the steep bank they went and back to the cave, and Mr Beaver cut some of the bread and ham into sandwiches and Mrs Beaver poured out the tea and everyone enjoyed themselves.
它是一块面包里面夹牛排的。
把牛肉，鮉生菜和沙拉酱夹进面包里。
Put the beef, the lettuce and some salad dressing into the bread.
在加拿大和美国缅因州，你可以点龙虾堡——软面包卷夹龙虾肉和沙拉。
In Canada and the American state of Maine, McDonald's serves the McLobster — a soft roll with lobster meat and salad.
客人点三明治时，服务生会问，是要用普通的白面包、裸麦面包，还是全麦面包来夹？
How do you want your sandwich Sir? On white rye or whole-wheat bread?
在两片面包中夹一块午餐肉作为午餐，没有什么比这更方便了。
What could be more convenient that placing a piece of lunch meat between two slices of bread for a quick lunch?
享受一块夹肉面包和享受周遭的景色(后者就是我们所谓诗歌)，其差异是否可以很容易地分别出来呢？
Is it so easy to draw a distinction between the enjoyment of a sandwich and the enjoyment of the surrounding landscape, which we call poetry?
诚然，随着时间的流逝，这些填料可能会发生少许变化，而且你也许无法确切地解释为什么你会在面包片中夹一些碎牡蛎。
Sure, over the years the recipes may change a bit, and you might not be able to explain exactly why you're supposed to add a cup of crushed oysters to the 21 breadcrumbs.
三明治是两片面包中间夹有馅儿。
维吉尔把半个夹肉面包塞到嘴里，慢慢的咀嚼起来。
Virgil stuck half a sandwich into his mouth and began to chew slowly.
把牛肉，生菜和沙拉酱夹进面包里。
Put the beef, the lettuce and some salad dressing into the bread.
不，你用的面包来夹咖哩。
不，你用的面包来夹咖哩。
应用推荐