他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。
西蒙拨完号码，把话筒紧夹在耳朵上。
燃尽的香烟还夹在他指缝间。
她把书签夹在读到的地方。
这位约旦元首夹在争执双方之间左右为难。
The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.
他抚平了包装纸，把它们夹在了书页中间。
He flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
有人忘记带来把麦克风夹在支杆上的U型螺栓。
Somebody forgot to bring along the U-bolts to clamp the microphones to the pole.
他小心翼翼地弄平包装纸，把它们夹在书页里。
He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
这家小店被一个咖啡店和一个面包房夹在中间。
It was a small shop sandwiched between a coffee shop on one side and a bakery on the other.
夹在这些事业有成的人中间，我觉得格格不入。
I felt completely out of place among all these successful people.
我和我妻子被夹在中间。
令人惊讶的是，相比于内容，人们后来会更清楚地记得文件夹在哪里。
Surprisingly, people later remember where the folder is better than the facts.
这艘船被夹在两块暗礁之间。
他把孙子夹在双膝当中。
她看见他夹在两个警察中间，会怎么说呢？
它不是狗，而是一根夹在长面包里的熟香肠。
It's not a dog but a cooked sausage in a long piece of bread.
一只接一只的山羊从山上跑下来，彼得夹在它们中间。
Down from the heights came one goat after another, with Peter in their midst.
他们抓住皮诺乔，把他夹在中间，粗声粗气地对他说：“走！”
They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"
“人们开始意识到，睡眠不应该夹在其他所有事情之间。”泰勒说。
"People are starting to realise that sleep should not be something that you fit in between everything else," says Taylor.
托德随时都可能被带回来——放在担架上，或者夹在两个警察中间。
Toad may be brought back at any moment—on a stretcher, or between two policemen.
怪物追上了他，接着，木偶发现自己被夹在一排闪闪发光的白牙中间。
The monster overtook him and the Marionette found himself in between the rows of gleaming white teeth.
她的怒气像父亲作坊里的扳手一样夹在我们中间，绷紧了我们的铰链。
Her ire slid between us like the spanner from Father's workshop, straining our hinge.
它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。
It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
她把手表装好，我为我的生意表示感谢，然后我把礼物夹在腋下，骑车回家了。
She packed the watch and I thanked for my business, and I rode off home with the gift under my arm.
你可以把它们放在你的桌子上或夹在你的显示器上。它们可以安装在你车里的仪表盘上。
You can put them on your desk or clip them to your monitor. They can be attached to your dashboard in your car.
最近的研究认为，有一个板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。
New work suggests that a chunk appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.
例如，一天早上，其中一名妇女离家上班时，把耳环扔给了她的狗狗，并试图把狗饼干夹在她的耳朵上。
One of the women, for instance, on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.
他夹在我们两人中间。
把枫叶夹在书里。
（列车）乘务员用剪票夹在我们的车票上打孔（验票）。
应用推荐